552 lines
15 KiB
Plaintext
552 lines
15 KiB
Plaintext
# This messages file is automatically generated from resources/FatMessages
|
|
# at build-time. Please go and edit that instead of this.
|
|
|
|
NetSurf:NetSurf
|
|
NetSurfCopyright:© 2003-2019 The NetSurf Developers
|
|
Yes:Yes
|
|
No:No
|
|
Replace:Replace file
|
|
DontReplace:Don't replace
|
|
Remove:Remove address
|
|
DontRemove:Don't remove
|
|
obj:object
|
|
objs:objects
|
|
styl:stylesheet
|
|
styls:stylesheets
|
|
OK:OK
|
|
Selecting:Selecting
|
|
FrameDrag:Resizing frames
|
|
Bytes: B
|
|
kBytes: kB
|
|
MBytes: MB
|
|
GBytes: GB
|
|
KiBytes: KiB
|
|
MiBytes: MiB
|
|
GiBytes: GiB
|
|
TiBytes: TiB
|
|
PiBytes: PiB
|
|
EiBytes: EiB
|
|
Form_Submit:Submit
|
|
Form_Reset:Reset
|
|
Form_None:
|
|
Form_Many:(Many)
|
|
Form_Drop:Drop file here
|
|
FormSelect:Click to choose a form item
|
|
FormCheckbox:Click to check this option
|
|
FormRadio:Click to choose this option
|
|
FormSubmit:Send form to %s
|
|
FormBadSubmit:Warning: form can not be submitted
|
|
FormButton:Warning: button can not be activated
|
|
FormTextarea:Click to edit the text
|
|
FormTextbox:Click to edit this field
|
|
FormReset:Reset form (not implemented)
|
|
FormFile:Drop a file here to upload it
|
|
SelectMenu:Select
|
|
BMPTitle:%s (BMP image %lux%lu pixels)
|
|
GIFTitle:%s (GIF image %lux%lu pixels)
|
|
ICOTitle:%s (ICO image %lux%lu pixels)
|
|
JPEGTitle:%s (JPEG image %lux%lu pixels)
|
|
PNGTitle:%s (PNG image %lux%lu pixels)
|
|
SpriteTitle:%s (Sprite image %lux%lu pixels)
|
|
WebPTitle:%s (WebP image %lux%lu pixels)
|
|
Encoding0:from HTTP headers
|
|
Encoding1:detected
|
|
Encoding2:from <meta>
|
|
EncodingUnk:Unknown
|
|
Not2xx:Server returned an error
|
|
InvalidURL:The address <em>%s</em> could not be understood.
|
|
ErrorPage:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"><html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Page error</title></head><body><h1>Sorry, NetSurf was unable to display this page</h1><p><strong>%s</strong></p></body></html>
|
|
NoMemory:NetSurf is running out of memory. Please free some memory and try again.
|
|
SaveError:The file could not be saved due to an error:
|
|
LoadError:The file could not be loaded due to an error:
|
|
MiscError:An unexpected error occurred:
|
|
FileError:File does not exist:
|
|
PrintError:An error occurred when printing:
|
|
NoDiscSpace:Not enough space available on disc.
|
|
HotlistSaveError:The hotlist was unable to be correctly saved.
|
|
TreeLoadError:The tree was unable to be correctly loaded.
|
|
NoDirError:%s is not a directory
|
|
NoNameError:Please enter a name
|
|
NoURLError:Please enter a URL
|
|
URIError:NetSurf was unable to parse this URI file due to a syntax error.
|
|
EmptyError:file is empty.
|
|
SearchError:Invalid Search.
|
|
EncNotRec:Encoding type not recognised.
|
|
FileOpenError:could not open file '%s'
|
|
DirectoryError:directory '%s' already exists
|
|
Timeout:This site took too long to respond
|
|
AbortDownload:Are you sure you wish to abort this download?
|
|
QuitDownload:One or more downloads are still in progress. Are you sure you wish to quit?
|
|
OverwriteFile:A file with that name already exists and would be lost.
|
|
RemoveHotlist:Are you sure you wish to remove this address from the hotlist?
|
|
Progress:%s of %s
|
|
ProgressU:%s
|
|
RecPercent:Received %s (%u%%)
|
|
Received:Received %s
|
|
Redirecting:Redirecting...
|
|
Loading:Loading
|
|
Fetching:Fetching data
|
|
Processing:Processing
|
|
Formatting:Formatting
|
|
Done:Done
|
|
Stopped:Stopped
|
|
BadRedirect:Bad redirect URL
|
|
FetchFailed:Unable to fetch document
|
|
NotCSS:Warning: stylesheet is not CSS
|
|
NotFavIco:Favicon not supported
|
|
BadObject:Warning: bad object type
|
|
ObjError:Error loading object: %s
|
|
ParsingFail:Parsing the document failed.
|
|
CSSGeneric:Error processing CSS
|
|
CSSBase:Base stylesheet failed to load
|
|
BadGIF:Reading GIF failed.
|
|
BadBMP:Reading BMP failed.
|
|
BadICO:Reading ICO failed.
|
|
PNGError:Error converting PNG.
|
|
MNGError:Error converting MNG/PNG/JNG: %i
|
|
BadSprite:Invalid or corrupt Sprite data.
|
|
HTTP0:OK
|
|
HTTP200:OK
|
|
HTTP201:Created
|
|
HTTP202:Accepted
|
|
HTTP203:Non-authoritative information
|
|
HTTP204:No content
|
|
HTTP205:Reset content
|
|
HTTP206:Partial content
|
|
HTTP300:Multiple choices
|
|
HTTP301:Moved permanently
|
|
HTTP302:Found
|
|
HTTP303:See other
|
|
HTTP304:Not modified
|
|
HTTP305:Use proxy
|
|
HTTP307:Temporary redirect
|
|
HTTP400:Bad request
|
|
HTTP401:Unauthorized
|
|
HTTP402:Payment required
|
|
HTTP403:Forbidden
|
|
HTTP404:Not found
|
|
HTTP405:Method not allowed
|
|
HTTP406:Not acceptable
|
|
HTTP407:Proxy authentication required
|
|
HTTP408:Request timeout
|
|
HTTP409:Conflict
|
|
HTTP410:Gone
|
|
HTTP411:Length required
|
|
HTTP412:Precondition failed
|
|
HTTP413:Request entity too large
|
|
HTTP414:Request-URI too long
|
|
HTTP415:Unsupported media type
|
|
HTTP416:Requested range not satisfiable
|
|
HTTP417:Expectation failed
|
|
HTTP500:Internal server error
|
|
HTTP501:Not implemented
|
|
HTTP502:Bad gateway
|
|
HTTP503:Service unavailable
|
|
HTTP504:Gateway timeout
|
|
HTTP505:HTTP version not supported
|
|
FileIndex:Index of %s
|
|
FileParent:^ Up to parent directory
|
|
FileDirectory:Directory
|
|
FileName:Name
|
|
FileSize:Size
|
|
FileDate:Date
|
|
FileTime:Time
|
|
FileType:Type
|
|
NotFound:Not found
|
|
Next:Next
|
|
Prev:Previous
|
|
ShowAll:Show All
|
|
CaseSens:Case Sensitive
|
|
LoginTitle:Authentication Requested
|
|
LoginDescription:The site %s with realm "%s" is requesting credentials for access.
|
|
LoginAgain:The credentials for the site %s and realm "%s" were rejected.
|
|
Host:Host
|
|
Realm:Realm
|
|
Username:Username
|
|
Password:Password
|
|
Login:Login
|
|
Cancel:Cancel
|
|
PrivacyTitle:Privacy error
|
|
PrivacyDescription:A privacy error occurred while communicating with %s this may be a site configuration error or an attempt to steal private information (passwords, messages or credit cards)
|
|
Proceed:Proceed
|
|
Backtosafety:Back to safety
|
|
SSLCertErrOk:The certificate has no errors.
|
|
SSLCertErrUnknown:An unknown error occoured while processing the certificate.
|
|
SSLCertErrBadIssuer:The issuer of this certificate is not known. This may occour if the browser cannot access the certificate authority (CA) bundle.
|
|
SSLCertErrBadSig:The certificate is improperly signed.
|
|
SSLCertErrTooYoung:The certificate is not yet valid.
|
|
SSLCertErrTooOld:The certificate has expired.
|
|
SSLCertErrSelfSigned:The certificate is self signed.
|
|
SSLCertErrChainSelfSigned:The certificate chain is self signed.
|
|
SSLCertErrRevoked:The certificate has been revoked by the issuer.
|
|
SSLCertErrHostnameMismatch:The certificate is for a different host than the server
|
|
TimeoutTitle:Connection timed out
|
|
TimeoutDescription: A connection to %s could not be established. The site may be temporarily unavailable or too busy to respond.
|
|
Backtoprevious:Back
|
|
TryAgain:Try Again
|
|
FetchErrorTitle:Error occurred fetching page
|
|
FetchErrorDescription:An error occurred when connecting to %s
|
|
SSLCerts:SSL certificates
|
|
SSLError:NetSurf failed to verify the authenticity of an SSL certificate. Please verify the details presented below.
|
|
SSL_Certificate_Subject:Subject: %s
|
|
SSL_Certificate_Issuer:Issuer: %s
|
|
SSL_Certificate_Version:Version: %ld
|
|
SSL_Certificate_ValidFrom:Valid from: %s
|
|
SSL_Certificate_ValidTo:Valid until: %s
|
|
SSL_Certificate_Type:Type: %i
|
|
SSL_Certificate_Serial:Serial: %ld
|
|
SSL_Certificate_Accept:Accept
|
|
SSL_Certificate_Reject:Reject
|
|
PrintSheetFilled:sheet is filled
|
|
PrintSheetsFilled:sheets are filled
|
|
Printer:Printer
|
|
Copies:Copies
|
|
Printing:Printing page
|
|
TreeAdded:Added: %s
|
|
TreeLast:Last visited: %s
|
|
TreeVisited:Visited: %s
|
|
TreeVisits:Visits: %i
|
|
TreeUnknown:Unknown
|
|
TreeValue:Value: %s
|
|
TreeComment:Comment: %s
|
|
TreeDomain:Domain: %s%s
|
|
TreePath:Path: %s%s
|
|
TreeExpires:Expires: %s
|
|
TreeLastUsed:Last used: %s
|
|
TreeSecure:Secure hosts only: %s
|
|
TreeVersion:Version: %s
|
|
TreePersistent:Persistent: %s
|
|
TreeHeaders: (from headers)
|
|
TreeVersion0:Netscape
|
|
TreeVersion1:RFC 2109
|
|
TreeVersion2:RFC 2965
|
|
TreeSession:Session end
|
|
TreeUnused:Unused
|
|
TreeImport:Imported URL
|
|
TreeNewLink:New address
|
|
TreeNewFolder:New directory
|
|
TreeLaunch:Visit URL
|
|
TreeDelete:Delete
|
|
TreeDefault:Set as default
|
|
TreeClear:Clear default
|
|
TreeviewLabelTitle:Title
|
|
TreeviewLabelURL:URL
|
|
TreeviewLabelLastVisit:Last visit
|
|
TreeviewLabelVisits:Visits
|
|
TreeviewLabelPeriod:Period
|
|
TreeviewLabelName:Name
|
|
TreeviewLabelContent:Content
|
|
TreeviewLabelDomain:Domain
|
|
TreeviewLabelPath:Path
|
|
TreeviewLabelExpires:Expires
|
|
TreeviewLabelLastUsed:Last used
|
|
TreeviewLabelRestrictions:Restrictions
|
|
TreeviewLabelVersion:Version
|
|
TreeviewLabelPersistent:Persistent
|
|
TreeviewLabelDomainFolder:Domain folder
|
|
TreeviewLabelSerial:Serial
|
|
TreeviewLabelType:Type
|
|
TreeviewLabelValidUntil:Valid until
|
|
TreeviewLabelValidFrom:Valid from
|
|
TreeviewLabelIssuer:Issuer
|
|
TreeviewLabelFolder:Folder
|
|
CookieManagerSession:Session
|
|
CookieManagerHTTPS:Secure hosts via https only
|
|
CookieManagerSecure:Secure hosts only
|
|
CookieManagerHTTP:HTTP connections only
|
|
HotlistDefaultFolderName:Unsorted entries
|
|
NewFolderName:New folder
|
|
NoTitle:<No title>
|
|
TreeHotlist:NetSurf hotlist
|
|
NewLink:Create new address
|
|
NewFolder:Create new directory
|
|
EditTitle:Edit title
|
|
EditLink:Edit address
|
|
EditFolder:Rename directory
|
|
HotlistHomepage:NetSurf homepage
|
|
HotlistDocumentation:Documentation
|
|
HotlistContact:Contact the NetSurf developers
|
|
HotlistDownloads:Download the latest version
|
|
GlobalHistory:Global history
|
|
DomainAll:(All domains)
|
|
DateToday:Today
|
|
DateYesterday:Yesterday
|
|
Date2Days:Two days ago
|
|
Date3Days:Three days ago
|
|
Date4Days:Four days ago
|
|
Date5Days:Five days ago
|
|
Date6Days:Six days ago
|
|
Date1Week:A week ago
|
|
Date2Week:Two weeks ago
|
|
Date3Week:Three weeks ago
|
|
Sunday:Sunday
|
|
Monday:Monday
|
|
Tuesday:Tuesday
|
|
Wednesday:Wednesday
|
|
Thursday:Thursday
|
|
Friday:Friday
|
|
Saturday:Saturday
|
|
Info:Info
|
|
Open:Open
|
|
Choices:Choices...
|
|
Quit:Quit
|
|
OpenURL:Open URL
|
|
Page:Page
|
|
Object:Object
|
|
Navigate:Navigate
|
|
View:Display
|
|
Utilities:Utilities
|
|
Help:Help
|
|
Export:Export
|
|
SaveURL:Save location
|
|
PDF:PDF
|
|
LinkText:Text
|
|
ObjInfo:Info
|
|
ObjSave:Save
|
|
ObjPrint:Print
|
|
ObjReload:Reload
|
|
Sprite:Sprite
|
|
ObjDraw:Draw
|
|
LinkSave:Save
|
|
LinkDload:Download target
|
|
LinkNew:New window
|
|
SelSave:Save
|
|
Home:Home page
|
|
Back:Back one page
|
|
Forward:Forward one page
|
|
UpLevel:Up one level
|
|
Stop:Stop loading this page
|
|
Images:Images
|
|
Toolbars:Toolbars
|
|
Render:Render
|
|
OptDefault:Save as default
|
|
ForeImg:Foreground images
|
|
BackImg:Background images
|
|
ToolButtons:Buttons
|
|
ToolAddress:Address bar
|
|
ToolThrob:Throbber
|
|
ToolStatus:Status bar
|
|
RenderAnims:Buffer animations
|
|
RenderAll:Buffer all rendering
|
|
Hotlist:Hotlist
|
|
History:History
|
|
Cookies:Cookies
|
|
Window:Window
|
|
HotlistAdd:Add to hotlist
|
|
ShowCookies:Show cookies...
|
|
DeleteCookies:Delete all cookies
|
|
WindowSave:Set as default position
|
|
WindowStagr:Stagger window position
|
|
WindowSize:Copy window position
|
|
WindowReset:Reset default position
|
|
HelpCredits:Credits
|
|
HelpLicence:Licence
|
|
Toolbar:Toolbar
|
|
EditToolbar:Edit toolbar
|
|
Selection:Selection
|
|
Edit:Edit
|
|
ResetUsage:Reset statistics
|
|
New:New
|
|
Expand:Expand
|
|
Collapse:Collapse
|
|
Tree:Tree
|
|
TreeExport:Export...
|
|
Folder:Directory
|
|
Link:Address
|
|
All:All
|
|
Folders:Directories
|
|
Links:Addresses
|
|
Domains:Domains
|
|
URLSuggest:Recent URLs
|
|
Languages:Language
|
|
ProxyType:Proxy type
|
|
ProxyNone:No proxy
|
|
ProxyNoAuth:Simple proxy
|
|
ProxyBasic:Basic authentication
|
|
ProxyNTLM:NTLM authentication
|
|
Fonts:Fonts
|
|
DefaultFonts:Font Families
|
|
Display:Display
|
|
ImgStyle0:Use OS
|
|
ImgStyle1:Direct to screen
|
|
ImgStyle2:Dithered
|
|
ImgStyle3:Error diffused
|
|
NewWindowNS:New window
|
|
NewTab:New tab
|
|
CloseTab:Close tab
|
|
CloseWindow:Close window
|
|
SaveAsNS:Save as
|
|
Source:Source...
|
|
TextNS:Text...
|
|
SaveCompNS:Complete...
|
|
PDFNS:PDF...
|
|
OpenFile:Open local file...
|
|
About:About
|
|
PrintNS:Print...
|
|
CutNS:Cut
|
|
CopyNS:Copy
|
|
PasteNS:Paste
|
|
SelectAllNS:Select all
|
|
ClearNS:Clear selection
|
|
Browser:Browser
|
|
HistGlobalNS:Show global history
|
|
HistLocalNS:Show local history
|
|
FindTextNS:Find text...
|
|
Redraw:Redraw page
|
|
ScaleNS:Scale
|
|
ScaleInc:Increase
|
|
ScaleDec:Decrease
|
|
ScaleNorm:Normal
|
|
HotlistShowNS:Show hotlist
|
|
SettingsEdit:Edit preferences
|
|
Settings:Settings
|
|
SnapshotWindow:Snapshot window
|
|
SettingsSave:Save settings
|
|
Link:Link
|
|
LinkNewTab:Open in new tab
|
|
LinkNewWin:Open in new window
|
|
CopyURL:Copy URL to clipboard
|
|
CopyClip:Copy to clipboard
|
|
SaveAs:Save as...
|
|
SaveComplete:Save complete...
|
|
Close:Close
|
|
ObjShow:Show object
|
|
Frame:Frame
|
|
FrameNewWin:Show in new window
|
|
FrameNewTab:Show in new tab
|
|
FrameOnly:Show only this frame
|
|
SelectFile:Select file...
|
|
ExternalApp:Open in external application
|
|
Download:%s of %s • %s/s • %s remaining
|
|
DownloadU:%s of unknown • %s/s • %s total
|
|
Downloaded:%s complete • average %s/s • %s total
|
|
Unwritten:Writing data to file failed.
|
|
Abort:Abort
|
|
ScrollUp:Click the arrow to scroll up
|
|
ScrollPUp:Click to scroll up one page
|
|
ScrollV:Drag the bar to scroll vertically
|
|
ScrollPDown:Click to scroll down one page
|
|
ScrollDown:Click the arrow to scroll down
|
|
ScrollLeft:Click the arrow to scroll left
|
|
ScrollPLeft:Click to scroll left one page
|
|
ScrollH:Drag the bar to scroll horizontally
|
|
ScrollPRight:Click to scroll right one page
|
|
ScrollRight:Click the arrow to scroll right
|
|
ScrollBoth:Move your mouse while keeping the button pressed to scroll the content
|
|
SelectClick:Click on entry to select it
|
|
SelectMClick:Click on entry to select it, multiple options can be selected
|
|
SelectClose:Click to close the select menu
|
|
SaveSource:Source
|
|
SaveDraw:Webpage
|
|
SaveText:Webpage
|
|
SaveObject:Object
|
|
SaveLink:Link
|
|
SaveSelection:Selection
|
|
ThemeInstActive:A theme is currently being downloaded or installed. Please wait for it to finish or cancel it before installing more themes.
|
|
ThemeInstDown:Please wait for the theme to download.
|
|
ThemeInvalid:The downloaded theme is invalid or requires a newer version of NetSurf.
|
|
ThemeInstall:Would you like to install the theme '%s' by %s?
|
|
ThemeInstallErr:An error occurred whilst trying to install the downloaded theme.
|
|
ThemeApplyErr:An error occurred whilst trying to apply the downloaded theme.
|
|
con_cache:Cache
|
|
con_connect:Connection
|
|
con_content:Content
|
|
con_fonts:Fonts
|
|
con_home:Home page
|
|
con_image:Images
|
|
con_inter:Interface
|
|
con_lang:Language
|
|
con_memory:Memory
|
|
con_secure:Security
|
|
con_theme:Themes
|
|
con_general:General
|
|
con_rendering:Rendering
|
|
con_advanced:Advanced
|
|
Preferences:Preferences
|
|
Use:Use
|
|
HomePageURL:URL
|
|
HomePageDefault:Use default page
|
|
HomePageCurrent:Use current page
|
|
HomePageBlank:Use blank page
|
|
ContentBlocking:Content blocking
|
|
BlockAds:Hide advertisements
|
|
ContentLanguage:Content language
|
|
HistoryAge:Keep history for
|
|
Days:days
|
|
Scripting:Scripting
|
|
EnableJS:Enable JavaScript
|
|
Miscellaneous:Miscellaneous
|
|
SendReferer:Send site referral information
|
|
FastScrolling:Fast scrolling
|
|
Screen:Screen
|
|
ScreenOwn:Own screen
|
|
Theme:Theme
|
|
MousePointers:Mouse pointers
|
|
TrueColour:True colour
|
|
OSPointers:Use OS mouse pointers when possible
|
|
NeedRestart:These options will not take effect until the next time NetSurf is started
|
|
Proxy:HTTP proxy
|
|
Fetching:Fetching
|
|
FetchesMax:Maximum fetches
|
|
FetchesHost:Fetches per host
|
|
FetchesCached:Cached connections
|
|
CacheNative:Cache native versions
|
|
ScaleQuality:Higher quality scaling
|
|
Animations:Animations
|
|
AnimSpeedLimit:Limit speed to
|
|
AnimSpeedFrames:seconds between frames
|
|
AnimDisable:Disable animations
|
|
None:None
|
|
Scaled:Scaled
|
|
Resolution:Resolution
|
|
ResolutionY:Vertical resolution
|
|
ResolutionX:Horizontal resolution
|
|
DPI:DPI
|
|
FontFamilies:Font families
|
|
FontSans:Sans-serif
|
|
FontSerif:Serif
|
|
FontMono:Monospaced
|
|
FontCursive:Cursive
|
|
FontFantasy:Fantasy
|
|
Default:Default
|
|
FontSize:Font size
|
|
Minimum:Minimum
|
|
Pt:pt
|
|
CacheMemory:Memory cache
|
|
CacheDisc:Disc cache
|
|
Size:Size
|
|
Duration:Duration
|
|
TabbedBrowsing:Tabbed browsing
|
|
TabActive:Open new tabs in background
|
|
TabMiddle:Middle mouse button opens tabs
|
|
TabLast:Open new tabs after all existing tabs
|
|
Downloads:Downloads
|
|
ConfirmOverwrite:Request confirmation when overwriting
|
|
DownloadDir:Initial download location
|
|
DownloadNotify:Notify on completion
|
|
SearchWeb:Web search
|
|
SearchURL:Search from URL bar
|
|
SearchProvider:Search provider
|
|
Clipboard:Clipboard
|
|
ClipboardUTF8:Write text as UTF-8
|
|
ContextMenu:Context menu
|
|
Enable:Enable
|
|
Sticky:Sticky
|
|
Behaviour:Behaviour
|
|
OptionNoWindow:Do not open window on startup
|
|
OptionNoQuit:Do not quit when last window closed
|
|
Margins:Margins
|
|
Top:Top
|
|
Left:Left
|
|
Right:Right
|
|
Bottom:Bottom
|
|
MM:mm
|
|
Scaling:Scaling
|
|
Scale:Scale
|
|
Appearance:Appearance
|
|
SuppressImages:Suppress images
|
|
RemoveBackground:Remove background
|
|
FitPage:Fit page
|
|
CompressPDF:Compress PDF
|
|
SetPassword:Set password
|