Italian Resource file for the Tera Desktop V.4.06
-------------------------------------------------
TERADESK COPYRIGHTS AND AKNOLWEDGE
----------------------------------
Tera Desktop V1.41 Copyright 1991-1995 W. Klaren.
V2.1 Copyright 2002 H. Robbers.
V2.3 and V3.0 Copyright 2003 H. Robbers, Dj. Vukovic
V3.01 to V4.06 Copyright 2003-2014 Dj. Vukovic
The Tera Desktop, is a replacement for the built in TOS desktop for 16-bit
and 32-bit Atari computers. It is published under a GNU-General Public
License (GNU-GPL) which means that it may be copied and modified freely,
providing that the original authorships are recognized where appropriate,
and that it, or its derivatives, must be distributed at the same
conditions, with the new sources. For the Tera Desktop full licencing
details see the documents included in the main Teradesk distribution.
NOTICE
------
For the desktop's operating instructions, please refer to the Teradesk
documents.
The up-to-date Teradesk release is available on:
http://solair.eunet.rs/~vdjole/teradesk.htm
===========================================
ITALIAN RESOURCE FILE
---------------------
This Resource File is for Teradesk 4.06 only and is not compatible with
older versions. The file is release "AS IT IS", and althout underwent
extensive testing, the correctness of the translation is not guaranteed
nor the full operation of the file.
Please post your questions or suggestions in the Italian ataricomputer
forum (registration required):
http://www.ataricomputers.mastertopforum.net/software-vf14.html
THE TRANSLATOR
16/10/2014
COPYRIGHTS
----------
Italian RSC: v4.04 to V4.06 Copyright 2013-2014 Lodovico Zanier (ldv)
The Italian translation of the DESKTOP.RSC for TeraDesk 4.06 inherits the
licensing scheme of its parent Software. Thus, it is published under
General Public License (GPL) which means that it may be copied and
modified freely, providing that the original authorships are recognized
where appropriate, and that it, or its derivatives, must be distributed at
the same conditions. See the included COPYING file for the details on GPL.
DISCLAIMER
----------
This archive is PROVIDED AS IT IS, and the authors DISCLAIM ALL
RESPONSIBILITY FOR ANY LOSS OR DAMAGE resulting from the use of the
included files, no matter how they are caused, or for possible errors in
the translations or the install procedures.
CONTENTS
--------
- DESKTOP.RSC: Italian translation of the RSC file for Teradesk 4.06;
- LEGGIMI.TXT: Italian readme file;
- README : this file;
- COPYING : GNU-GPL document;
- COPY_ITA : Unofficial Italian translation of the GNU-GPL Licence.
FIST STEPS
----------
Verify the version number of the Tera Desktop and the IT resource file:
they should match. If they don't, go over the Teradesk web page to check
for updates or compatibily notes:
http://solair.eunet.rs/~vdjole/teradesk.htm
If no update/notes are available, we firmly advice to NOT PROCEED ANY
FURTHER !!!
INSTALLATION PROCEDURE
----------------------
- Backup first the original DESKTOP.RSC located inside the main Teradesk
folder (eg. C:\TERADESK\).
- rename/delete the DESKTOP.RSC (eg. rename it in DESKTOP.RSX)
- Copy the Italian DESKTOP.RSC file from the source folder to the main
Teradesk folder.
- Start/Restart the Tera Desktop. If the desktop opens, and you can
correctly operate it, the procedure was successfull.
IF SOMETHING WENT WRONG:
------------------------
If Teradesk crashes on start, or when a dialog box is opened, or simply
some dialog look weird or doesn't work as expected, it might be the
symptom of a damaged or wrong Resource file.
The only cure is to restore the original Resource file (DESKOP.RSC) you
have backed up and restart the Desktop. Check for updates on:
http://solair.eunet.rs/~vdjole/teradesk.htm
