first commit - moved from local dev to git

tools/qed/fr/NdT.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+Version 5.0
+Notes du Traducteur :
+
+Qed ne souligne pas les raccourcis dans les boutons, n<>anmoins ils existent. 
+Il s'agit en g<>n<EFBFBD>ral de la premi<6D>re lettre sauf :
+
+[  OK  ]       RETURN
+[Abandon]      UNDO
+[Choisir]      ALT+O	(C'est moi qui l'ai choisi.)
+
+Bien entendu, si un bouton est le bouton par d<>faut, le seul raccourci clavier 
+est RETURN quel que soit l'intitul<75> de ce bouton.
+
+Petit probl<62>me : Les raccourcis clavier utilisant un chiffre ne fonctionnent 
+pas. Ce n'est pas la faute du programmeur, ni la mienne (entre parenth<74>ses) 
+mais celle de l'abruti qui a d<>cid<69> que les chiffres des claviers fran<61>ais (ou 
+francophones) devaient <20>tre accessibles avec SHIFT contrairement <20> tous les 
+claviers utilisant des caract<63>res romans. (Paix <20> son <20>me. Il doit <20>tre mort 
+depuis longtemps d<>j<EFBFBD>.)
+
+Pour finir, n'oubliez pas que je ne suis qu'un Humain, je peux faire des 
+erreurs. Signalez-les-moi et je corrigerai.
+
+=====================
+Remi Villatel
+maxilys@normandnet.fr
+=====================