Files
FireBee_Setup-Dev/THING/language/thing.127/fr/DOC_HTML/PAGES/INSTALL.HTM
2023-06-12 09:14:09 +02:00

381 lines
17 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<! *** En-tˆte ***>
<html><head><title>Thing V1.09 - Installation</title></head>
<body>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<! *** Installation ***>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<h3>Installation</h3>
<dl>
<dt>Voir aussi :
<dd><a href="../pages/intro.htm">Introduction</a>
</dl>
<ul>
<li><a href="#Mise &agrave; jour">Effectuer une mise &agrave; jour</a>
<li><a href="#Configuration">Configuration requise</a>
<li><a href="#Installation">Comment proc&eacute;der &agrave; l'installation</a>
<li><a href="#Param&eacute;trer syst&egrave;me">Param&eacute;trer le syst&egrave;me d'exploitation</a>
</ul>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<! *** Effectuer une mise … jour ***>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<hr size=1>
<h3>Installation : <a name="Mise &agrave; jour">Effectuer une mise &agrave; jour</a></h3>
Pour effectuer une mise &agrave; jour &agrave; partir d'une ancienne version, copiez les
fichiers suivants :<p>
<ul>
<pre>
<li>THING\THING.APP (dans le r&eacute;pertoire de Thing)
<li>THING\THING.RSC
<li>THING\THINGICN.APP
<li>THING\THINGICN.RSC
<li>THING\THINGRUN.PRG
<li>TOS2GEM\TOS2GEM.PRG (dans le dossier AUTO (en option))
<li>DOC\THING.HYP (dans le dossier GUIDES de St-Guide (en option))
<li>DOC\THINGICN.HYP
</pre>
</ul>
<table border align=center>
<tr><td><img src="../images/229.gif" align=left alt="229.GIF">
Thing g&egrave;re maintenant les "mini-ic&ocirc;nes". Celles-ci (optionnelles) sont recherch&eacute;es dans le deuxi&egrave;me
arbre du fichier ressource 'ICONS.RSC'. Une s&eacute;lection de mini-ic&ocirc;nes est incluse dans 'ICONS.RSC'
et peut &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;e &agrave; votre guise en utilisant l'&eacute;diteur Interface ou ORCS.
</table>
<br>
<b>Quoi de nouveau ?</b><p>
Il y a eu pas mal de changements depuis la derni&egrave;re version anglaise V0.59. La meilleure fa&ccedil;on de
conna&icirc;tre ces changements est de lire l'historique des versions.<p>
Arno Welzel, le concepteur et le d&eacute;veloppeur originel de Thing a pass&eacute; la main &agrave; Thomas Binder pour
la suite du d&eacute;veloppement.<p>
Les copies non enregistr&eacute;es de Thing font appara&icirc;tre d&eacute;sormais la mention 'Shareware' au milieu de
l'&eacute;cran et les positions des fen&ecirc;tres ne sont pas sauvegard&eacute;es. Sinon, tout le reste est
enti&egrave;rement fonctionnel.<p>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<! *** Configuration requise ***>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<hr size=1>
<h3>Installation : <a name="Configuration">Configuration requise</a></h3>
Thing peut &ecirc;tre utilis&eacute; avec MagiC (2.00 ou sup&eacute;rieur), TOS (1.04 ou sup&eacute;rieur) ou MultiTOS. Les
fichiers syst&egrave;me alternatifs avec MiNT (MinixFS, ...) ou MagiC!Mac sont &eacute;galement support&eacute;s.
L'utilisation sous TOS 1.02 ou 1.00 n'est h&eacute;las pas possible. L'adaptation pour ces anciens TOS
serait trop complexe et pas "propre'. Les TOS 1.04 ou sup&eacute;rieurs contiennent de tr&egrave;s importantes
fonctions syst&egrave;me qui ont &eacute;t&eacute; oubli&eacute;es dans les anciennes versions 1.02 ou 1.00 ! Procurez-vous
donc une nouvelle version de TOS (la 2.06 est id&eacute;ale) ou utilisez MagiC.<p>
Pour avoir acc&egrave;s &agrave; l'aide en ligne de Thing (documentation hypertexte), ST-Guide, programm&eacute; par
Holger Weets, est n&eacute;cessaire.<p>
Si vous d&eacute;sirez utiliser la fen&ecirc;tre console de Thing, vous devez installer TOS2GEM, programm&eacute; par
Thomas Binder, qui est inclus dans cette archive.<p>
Thing n&eacute;cessite actuellement pr&egrave;s de 500 Ko de m&eacute;moire et peut &ecirc;tre vraiment exploitable avec au
moins 1 Mo ou plus. Pour ceux utilisant une machine avec 520 Ko, il est n&eacute;cessaire d'augmenter la
m&eacute;moire. Pour &eacute;conomiser de la m&eacute;moire, il est pr&eacute;f&eacute;rable d'utiliser les ic&ocirc;nes monochromes ou lieu
de celles en couleurs.<p>
Thing fonctionne dans n'importe quelle r&eacute;solution &agrave; partir de 640x200 pixels (ST moyenne) et
sup&eacute;rieures. En dessous, certaines bo&icirc;tes de dialogue et menus ne pourront &ecirc;tre affich&eacute;s dans leur
int&eacute;gralit&eacute;.<p>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<! *** Comment procder … l'installation ***>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<hr size=1>
<h3>Installation : <a name="Installation">Comment proc&eacute;der &agrave; l'installation</a></h3>
Avant tout, vous devrez cr&eacute;er un nouveau dossier pour Thing (exemple : 'C:\THING'). Ensuite, copiez
les fichiers suivants dans ce dossier :<p>
<ul>
<pre>
<li>THING\THING.APP
<li>THING\THING.RSC
<li>THING\THINGRUN.PRG
<li>THING\ICONS.RSC
<li>THING\ICONS.INF
<li>THING\THINGICN.APP
<li>THING\THINGICN.RSC
</pre>
</ul>
Si vous d&eacute;sirez &eacute;conomiser de la m&eacute;moire, utilisez les ic&ocirc;nes monochromes (MONOICON.RSC) ou les
petites ic&ocirc;nes (MEDICON.RSC) pour une r&eacute;solution de 640*200. Dans tous les cas, le fichier doit
&ecirc;tre renomm&eacute; en 'ICONS.RSC', autrement Thing ne pourra trouver ses ic&ocirc;nes ! Lorsque vous utilisez
MEDICON.RSC, vous ne devez pas installer '<a href="../pages/formats.htm#ICONS.INF">ICONS.INF</a>', car
MEDICON.RSC contient seulement les ic&ocirc;nes standard.<p>
Pour avoir acc&egrave;s &agrave; l'aide en ligne, copiez les fichiers suivants dans le r&eacute;pertoire GUIDES de ST-
Guide :<p>
<ul>
<pre>
<li>DOC\THING.HYP
<li>DOC\THINGICN.HYP
</pre>
</ul>
Pour utiliser la fen&ecirc;tre console, vous devez installer TOS2GEM, programm&eacute; par Thomas Binder. Copiez
simplement le fichier suivant dans le dossier 'AUTO' :<p>
<pre> TOS2GEM\TOS2GEM.PRG
</pre>
<table border align=center>
<tr><td><img src="../images/232.gif" align=left alt="232.GIF">
Vous n'avez pas besoin de TOS2GEM si vous utilisez 'VT52.PRG' (avec MagiC), 'MINIWIN.APP' (avec
MultiTOS) ou l'accessoire <a href="../pages/intro.htm#TOSWIN">TOSWIN</a> (avec MiNT).
</table>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<! *** Paramtrer le systŠme d'exploitation ***>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<hr size=1>
<h3>Installation : <a name="Param&eacute;trer syst&egrave;me">Param&eacute;trer le syst&egrave;me d'exploitation</a></h3>
Suivant votre syst&egrave;me d'exploitation, quelques modifications sont n&eacute;cessaires :<p>
<ul><li><a href="#TOS simple">TOS simple</a> (TOS 1.04, TOS 2.06, ...)
<li><a href="#MiNT">TOS simple & MiNT</a>
<li><a href="#MagiC">MagiC</a> (MagX)
<li><a href="#MultiTOS">MultiTOS</a>
</ul>
Vous pouvez utiliser Thing pour conna&icirc;tre votre syst&egrave;me d'exploitation.<p>
<ol>
<li>Lancer 'THING.APP'
<li>S&eacute;lectionnez 'A propos de...'
<li>Cliquez sur le bouton &lt;Info&gt;
</ol>
Une bo&icirc;te de dialogue appara&icirc;t et affiche le syst&egrave;me d'exploitation
actuel, la r&eacute;solution, ...<p>
<p align=center><img src="../images/231.gif" align=center alt="231.GIF">
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<! *** Paramtrage sous TOS simple ***>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<hr size=1>
<h3>Installation : <a name="TOS simple">Param&eacute;trage sous TOS simple</a></h3>
<dl>
<dt>Voir aussi :
<dd><a href="#MiNT">TOS simple & MiNT</a>
<dd><a href="#MagiC">MagiC</a> (Mag!X)
<dd><a href="#MultiTOS">MultiTOS</a>
</dl>
Sous TOS simple, vous pouvez d&eacute;finir Thing comme application avec 'd&eacute;marrage automatique'. Il n'est
pas possible de lancer Thing &agrave; partir du dossier 'AUTO'.<p>
<ol>
<li>S&eacute;lectionnez le fichier 'THING.APP'
<li>Cliquez sur 'Installer une application' (ou la fonction similaire de votre bureau)
<li>Une bo&icirc;te de dialogue appara&icirc;t pour d&eacute;finir 'THING.APP'.
<li>Mettre 'D&eacute;marrage' sur AUTO
</ol>
Voici un exemple de la bo&icirc;te de configuration sur Falcon :<p>
<p align=center><img src="../images/230.gif" alt="230.GIF">
<br><br><p align=left>
Lorsque vous red&eacute;marrerez le syst&egrave;me, Thing sera lanc&eacute; automatiquement. Eventuellement, vous pouvez
d&eacute;finir les variables d'environnement <a href="../pages/variable.htm#AVSERVER">AVSERVER</a> et FONTSELECT
pour utiliser Thing comme un serveur AV et s&eacute;lecteur de fonte. Lorsque vous utilisez GEMRAM (de
Martin Osieka), vous pouvez faire ceci en cr&eacute;ant un fichier 'GEMRAM.ENV' dans le dossier 'AUTO'
avec le param&egrave;tre suivant :<p>
<pre>
AVSERVER=THING
FONTSELECT=THING
</pre>
Sans GEMRAM, vous devez utiliser un utilitaire de simulation d'environnement.<p>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<! *** Paramtrage sous TOS simple et MiNT ***>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<hr size=1>
<h3>Installation : <a name="MiNT">Param&eacute;trages sous TOS simple & MiNT</a></h3>
<dl>
<dt>Voir aussi :
<dd><a href="#TOS simple">TOS simple</a>
<dd><a href="#MagiC">MagiC</a> (Mag!X)
<dd><a href="#MultiTOS">MultiTOS</a>
</dl>
Sous TOS simple, vous pouvez d&eacute;finir Thing comme application avec 'd&eacute;marrage automatique'. Il n'est
pas possible de lancer Thing &agrave; partir du dossier 'AUTO'.<p>
<ol>
<li>S&eacute;lectionnez le fichier 'THING.APP'
<li>Cliquez sur 'Installer une application' (ou la fonction similaire de votre bureau)
<li>Une bo&icirc;te de dialogue appara&icirc;t pour d&eacute;finir 'THING.APP'.
<li>Mettre 'D&eacute;marrage' sur AUTO
</ol>
Voici un exemple de la bo&icirc;te de configuration sur Falcon :<p>
<p align=center><img src="../images/230.gif" align=center alt="230.GIF">
<br><br><p align=left>
Lorsque vous red&eacute;marrerez le syst&egrave;me, Thing sera lanc&eacute; automatiquement. Eventuellement, vous pouvez
d&eacute;finir les variables d'environnement <a href="../pages/variable.htm#AVSERVER">AVSERVER</a> et FONTSELECT
pour utiliser Thing comme un serveur AV et s&eacute;lecteur de fonte. Pour cela, ajoutez les param&egrave;tres
suivants dans le fichier 'MINT.CNF' :<p>
<pre>
setenv AVSERVER THING
setenv FONTSELECT THING
</pre>
<table border align=center>
<tr><td><img src="../images/232.gif" align=left alt="232.GIF">
Lorsque vous utilisez le syst&egrave;me d'exploitation MiNT, Thing ne peut pas trouver ses fichiers de
configuration si la variable d'environnement <a href="../pages/variable.htm#HOME">HOME</a> est d&eacute;finie. Pour
&eacute;viter cela, vous pouvez d&eacute;finir <a href="../pages/variable.htm#THINGDIR">THINGDIR</a> pour outrepasser
HOME. Ceci est possible en ajoutant le param&egrave;tre suivant dans MINT.CNF :<p>
<pre> setenv THINGDIR C:\THING</pre>
</table>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<! *** Paramtrages sous MagiC ***>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<hr size=1>
<h3>Installation : <a name="MagiC">Param&eacute;trages sous MagiC</a></h3>
<dl>
<dt>Voir aussi
<dd><a href="#TOS simple">TOS simple</a>
<dd><a href="#MiNT">TOS simple & MiNT</a>
<dd><a href="#MultiTOS">MultiTOS</a>
</dl>
MagiC (ou MagX) permet d'utiliser d'autres bureaux de remplacement comme MagXDesk. Pour utiliser
Thing, ajoutez le param&egrave;tre suivant dans le fichier 'MAGX.INF' :<p>
<pre>
#_SHL C:\THING\THING.APP
</pre>
Remplacez 'C:\THING\' par votre propre r&eacute;pertoire. Lorsque vous red&eacute;marrerez le syst&egrave;me, Thing sera
lanc&eacute; automatiquement.<p>
<table border align=center>
<tr><td><img src="../images/229.gif" align=left alt="229.GIF">
Si vous avez d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; EASE ou Gemini, vous devrez effacer la ligne existante '#_SHL' (exemple :
'#_SHL C:\EASE\EASE.PRG'). Seule une seule ligne avec '#_SHL' est autoris&eacute;e !
</table>
<br>
Pour utiliser Thing comme serveur AV et s&eacute;lecteur de fontes, vous devez d&eacute;finir les variables
d'environnement <a href="../pages/variable.htm#AVSERVER">AVSERVER</a> et FONTSELECT. Pour cela, ajoutez les
param&egrave;tres suivants dans le fichier MAGX.INF :<p>
<pre>
#_ENV AVSERVER=THING
#_ENV FONTSELECT=THING
</pre>
De plus, vous pouvez sp&eacute;cifier le nom de fichier de ST-Guide en d&eacute;finissant la variable
d'environnement <a href="../pages/variable.htm#STGUIDE">STGUIDE</a>. Cette fonctionnalit&eacute; permet d'utiliser
ST-Guide en tant que programme externe quand il n'est pas install&eacute; comme accessoire. Pour cela,
ajoutez le param&egrave;tre suivant dans le fichier 'MAGX.INF' :<p>
<pre>
#_ENV STGUIDE=D:\TOOLS\ST-GUIDE\ST-GUIDE.PRG
</pre>
Remplacez 'D:\TOOLS\ST-GUIDE\ST-GUIDE.PRG' par votre propre r&eacute;pertoire.<p>
<b>Toutes les modifications dans 'MAGX.INF' doivent &ecirc;tre faites avant '#_CTR' !</b><p>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<! *** Paramtrages sous MultiTOS ***>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<hr size=1>
<h3>Installation : <a name="MultiTOS">Param&egrave;trages sous MultiTOS</a></h3>
<dl>
<dt>Voir aussi :
<dd><a href="#TOS simple">TOS simple</a>
<dd><a href="#MiNT">TOS simple & MiNT</a>
<dd><a href="#MagiC">MagiC</a> (Mag!X)
</dl>
Pour utiliser Thing comme bureau alternatif sous MultiTOS, vous devez ajouter le param&egrave;tre suivant
dans 'GEM.CNF' (et non 'MINT.CNF') :<p>
<pre>
shell C:\THING\THING.APP
</pre>
Remplacez 'C:\THING\' par votre propre r&eacute;pertoire et assurez-vous que les autres variables 'shell'
soient effac&eacute;es.<p>
Lorsque vous red&eacute;marrerez le syst&egrave;me, Thing sera lanc&eacute; automatiquement. Pour utiliser Thing comme
serveur AV et s&eacute;lecteur de fontes, vous devez d&eacute;finir les variables d'environnement <a
href="../pages/variable.htm#AVSERVER">AVSERVER</a> et FONTSELECT. Pour cela, ajoutez les param&egrave;tres suivants
dans le fichier 'MINT.INF' (et non 'GEM.CNF') :<p>
<pre>
setenv AVSERVER THING
setenv FONTSELECT THING
</pre>
<table border align=center>
<tr><td><img src="../images/232.gif" align=left alt="232.GIF">
Lorsque vous utilisez le syst&egrave;me d'exploitation MiNT, Thing peut ne pas trouver ses fichiers de
configuration si la variable d'environnement <a href="../pages/variable.htm#HOME">HOME</a> est d&eacute;finie. Pour
&eacute;viter cela, vous devez d&eacute;finir <a href="../pages/variable.htm#THINGDIR">THINGDIR</a> pour outrepasser HOME.
Pour ceci, ajoutez le param&egrave;tre suivant dans 'MINT.CNF' :<p>
<pre> setenv THINGDIR c:\thing</pre>
Remplacez 'c:\thing' par votre propre r&eacute;pertoire.
</table>
<br>
De plus, vous pouvez sp&eacute;cifier le nom de fichier de ST-Guide en d&eacute;finissant la variable
d'environnement <a href="../pages/variable.htm#STGUIDE">STGUIDE</a>. Cette fonctionnalit&eacute; permet d'utiliser
ST-Guide en tant que programme externe quand il n'est pas install&eacute; comme accessoire. Pour cela,
ajoutez le param&egrave;tre suivant dans le fichier 'MINT.CNF' (et non 'GEM.CNF') :<p>
<pre>
setenv STGUIDE d:\tools\st-guide\st-guide.prg<p>
</pre>
<! ------------------------------------------------------------------------------------------------>
<hr size=1>
<table border align=center>
<tr><td align=center bgcolor=blue><font color=white>Installation</font>
<td align=center><a href="../pages/intro.htm">Introduction</a>
<td align=center><a href="../pages/bureau.htm">Bureau</a>
<td align=center><a href="../pages/icones.htm">Ic&ocirc;nes</a>
<tr><td align=center><a href="../pages/applicat.htm">Applications</a>
<td align=center><a href="../pages/groupes.htm">Groupes d'objets</a>
<td align=center><a href="../pages/enregist.htm">Enregistrement</a>
<td bgcolor=beige align=center><a href="../home.htm">Sommaire</a>
</table>
</body>
</html>