initial commit
This commit is contained in:
root
757
tools/draconis/dracftp/help/de.hlp
Normal file
757
tools/draconis/dracftp/help/de.hlp
Normal file
@@ -0,0 +1,757 @@
|
||||
# O_SAVE
|
||||
OPT_0
|
||||
Speichert die aktuellen
|
||||
Einstellungen.
|
||||
.
|
||||
# OPT_OK
|
||||
OPT_1
|
||||
Einstellungen best<73>tigen.
|
||||
.
|
||||
# OPT_CNC
|
||||
OPT_2
|
||||
Einstellungs<EFBFBD>nderungen
|
||||
verwerfen.
|
||||
.
|
||||
# OPFTYP
|
||||
OPT_3
|
||||
Optionen zur Definition
|
||||
der ASCII Dateitypen.
|
||||
.
|
||||
# OPLOG
|
||||
OPT_4
|
||||
Verschiedene Einstellungen
|
||||
f<EFBFBD>r Kommando-, Daten- und
|
||||
Nachrichten-Protokollierung.
|
||||
.
|
||||
# OPEXT
|
||||
OPT_5
|
||||
Definition der Dateitypen-
|
||||
Konvertierung.
|
||||
.
|
||||
# OPVIEW
|
||||
OPT_6
|
||||
Anzeige und Darstellungs-
|
||||
Einstellungen.
|
||||
.
|
||||
# OPCOPY
|
||||
OPT_7
|
||||
Verschiedene Einstellungen
|
||||
zur Beeinflussung der Kopier-
|
||||
und Transfervorg<72>nge.
|
||||
.
|
||||
#OPGEN
|
||||
OPT_8
|
||||
Allgemeine Programmoptionen.
|
||||
.
|
||||
#V_DELETE
|
||||
OPT_9
|
||||
Aktivierung der Best<73>tigungs-
|
||||
Anforderung vor Dateil<69>sch-
|
||||
Operationen.
|
||||
.
|
||||
#V_OVERWR
|
||||
OPT_10
|
||||
Aktivierung der Best<73>tigung
|
||||
bevor eine Datei <20>berschrieben
|
||||
wird.
|
||||
.
|
||||
#TABSIZE
|
||||
OPT_11
|
||||
Setzt die Tabulatorbreite auf
|
||||
die Tabulatoren expandiert werden
|
||||
in der Dateianzeige.
|
||||
.
|
||||
#SV_WINDW
|
||||
OPT_12
|
||||
Speichert die aktuelle Fenster-
|
||||
position des Hauptfensters.
|
||||
.
|
||||
#ICONCACHE
|
||||
OPT_13
|
||||
Beschleunigt das Laden der
|
||||
grafischen Toolbar-Symbole,
|
||||
Box-Symbole, etc...
|
||||
(ben<65>tigt zus<75>tzlichen
|
||||
Festplattenplatz).
|
||||
.
|
||||
#BUBBLEGEM
|
||||
OPT_14
|
||||
BubbleGEM zur Darstellung der
|
||||
Toolbar-Hilfen verwenden (wenn
|
||||
installiert).
|
||||
.
|
||||
#ICONS
|
||||
OPT_15
|
||||
Auswahl der Symbol-Palette, die
|
||||
zur Schaltfl<66>chen-Anzeige verwendet
|
||||
wird.
|
||||
.
|
||||
#ICONDROP
|
||||
OPT_16
|
||||
Auswahl der Symbol-Palette, die
|
||||
zur Schaltfl<66>chen-Anzeige verwendet
|
||||
wird.
|
||||
.
|
||||
#SHOWCONN
|
||||
OPT_17
|
||||
Verbindungsdialog sofort
|
||||
nach Programmstart er<65>ffnen.
|
||||
.
|
||||
#PRESTIME
|
||||
OPT_18
|
||||
Datei-Zeitstempel nach dem
|
||||
Transfer erhalten.
|
||||
.
|
||||
#BITSSECS
|
||||
OPT_19
|
||||
<EFBFBD>bertragungsrate in Bits pro
|
||||
Sekunde anzeigen.
|
||||
.
|
||||
#BYTESECS
|
||||
OPT_20
|
||||
<EFBFBD>bertragungsrate in Bytes pro
|
||||
Sekunde anzeigen.
|
||||
.
|
||||
#IN_BUF
|
||||
OPT_21
|
||||
Definiert die Eingangs-
|
||||
Puffergr<EFBFBD><EFBFBD>e f<>r den
|
||||
empfangenden Dateitransfer.
|
||||
.
|
||||
#OUT_BUF
|
||||
OPT_22
|
||||
Definiert die Ausgangs-
|
||||
Puffergr<EFBFBD><EFBFBD>e f<>r den
|
||||
abgehenden Dateitransfer.
|
||||
.
|
||||
#ANOEMAIL
|
||||
OPT_23
|
||||
Anonyme Email-
|
||||
Adresse zur Anmeldung
|
||||
in allgemeine FTP-Bereiche.
|
||||
.
|
||||
#EXT_COPY
|
||||
OPT_24
|
||||
Aktiverung der erweiterten
|
||||
Kopieroptionen beim Datei-
|
||||
transfer.
|
||||
.
|
||||
#L_NAME
|
||||
OPT_25
|
||||
Sortiert lokale Dateien
|
||||
nach Dateinamen.
|
||||
.
|
||||
#L_EXT
|
||||
OPT_26
|
||||
Sortiert lokale Dateien
|
||||
nach Typ. Gleiche Typen
|
||||
werden nach Namen
|
||||
sortiert.
|
||||
.
|
||||
#L_DATE
|
||||
OPT_27
|
||||
Sortiert lokale Dateien
|
||||
nach Datum. Dateien
|
||||
gleichen Datums werden
|
||||
nach Namen sortiert.
|
||||
.
|
||||
#L_SIZE,
|
||||
OPT_28
|
||||
Sortiert lokale Dateien
|
||||
nach Gr<47><72>e. Dateien
|
||||
gleicher Gr<47><72>e werden
|
||||
nach Namen sortiert.
|
||||
.
|
||||
#R_NAME
|
||||
OPT_29
|
||||
Sortiert entfernte Dateien
|
||||
nach Dateinamen.
|
||||
.
|
||||
#R_EXT
|
||||
OPT_30
|
||||
Sortiert entfernte Dateien
|
||||
nach Typ. Dateien
|
||||
gleichen Types werden
|
||||
nach Namen sortiert.
|
||||
.
|
||||
#R_DATE
|
||||
OPT_31
|
||||
Sortiert entfernte Dateien
|
||||
nach Datum. Dateien
|
||||
gleichen Datums werden
|
||||
nach Namen sortiert.
|
||||
.
|
||||
#R_SIZE,
|
||||
OPT_32
|
||||
Sortiert entfernte Dateien
|
||||
nach Gr<47><72>e. Dateien
|
||||
gleicher Gr<47><72>e werden
|
||||
nach Namen sortiert.
|
||||
.
|
||||
#SAME_COLOUR
|
||||
OPT_33
|
||||
Farbe die zur Anzeige
|
||||
von gleichen Dateien
|
||||
verwendet wird.
|
||||
.
|
||||
#NEWER_COLOUR
|
||||
OPT_34
|
||||
Farbe die zur Anzeige
|
||||
von neueren Dateien
|
||||
verwendet wird.
|
||||
.
|
||||
#OLDER_COLOUR
|
||||
OPT_35
|
||||
Farbe die zur Anzeige
|
||||
von <20>lteren Dateien
|
||||
verwendet wird.
|
||||
.
|
||||
#NONEXIST_COLOUR
|
||||
OPT_36
|
||||
Farbe die zur Anzeige
|
||||
von nicht existenten
|
||||
Dateien verwendet wird.
|
||||
.
|
||||
#COLOUR_FILES
|
||||
OPT_37
|
||||
Farben zur Markierung
|
||||
von Dateien verwenden.
|
||||
.
|
||||
#V_LINKS
|
||||
OPT_38
|
||||
Symbolische Links anzeigen.
|
||||
.
|
||||
#ENABECNV
|
||||
OPT_39
|
||||
Dateitypen-Konvertierung
|
||||
aktivieren.
|
||||
.
|
||||
#CONV_LIST
|
||||
OPT_40
|
||||
Liste der Dateitypen zur
|
||||
Konvertierung.
|
||||
.
|
||||
#ENABLOG
|
||||
OPT_41
|
||||
Protokollierung
|
||||
aktivieren.
|
||||
.
|
||||
#LOGCMDS
|
||||
OPT_42
|
||||
Kommandos und Kommando-
|
||||
antworten protokollieren.
|
||||
.
|
||||
#LOGERROR
|
||||
OPT_43
|
||||
Fehlermeldungen
|
||||
protokollieren.
|
||||
.
|
||||
#LOGDATA
|
||||
OPT_44
|
||||
Alle Daten protokollieren
|
||||
(einschlie<69>lich aller Sende-
|
||||
und Empfangspakete).
|
||||
.
|
||||
#LOGFILE
|
||||
OPT_45
|
||||
Gibt die Protokolldatei
|
||||
die zur Ausgabe der
|
||||
Protokolldaten verwendet
|
||||
wird.
|
||||
.
|
||||
#ASCII_LIST
|
||||
OPT_46
|
||||
Liste die alle Dateiendungen
|
||||
angibt, die als ASCII-Dateien
|
||||
gelten. (Diese Liste wird im
|
||||
Auto-Modus verwendet).
|
||||
.
|
||||
|
||||
# NEWNAME
|
||||
NF_0
|
||||
Name des neuen
|
||||
Verzeichnisses.
|
||||
.
|
||||
# NEWF_OK
|
||||
NF_1
|
||||
Erstellt das Verzeichnis.
|
||||
.
|
||||
# NEWF_CNC
|
||||
NF_2
|
||||
Abbrechen der Verzeichnis-
|
||||
Erstellung.
|
||||
.
|
||||
# REN_NEW
|
||||
REN_0
|
||||
Neuer Name f<>r die
|
||||
Datei oder das Verzeichnis.
|
||||
.
|
||||
# REN_OK
|
||||
REN_1
|
||||
Benennt die Datei oder
|
||||
das Verzeichnis auf den
|
||||
neuen Namen um.
|
||||
.
|
||||
# REN_CNC
|
||||
REN_2
|
||||
Abbrechen des Umbenennens
|
||||
der Datei oder des
|
||||
Verzeichnisses.
|
||||
.
|
||||
# LDIRINFO
|
||||
MAIN_0
|
||||
Lokaler Pfad.
|
||||
.
|
||||
# RDIRINFO
|
||||
MAIN_1
|
||||
Netzwerkpfad.
|
||||
.
|
||||
# SEND
|
||||
MAIN_2
|
||||
Sendet selektierte Dateien/
|
||||
Verzeichnisse zum entfernten
|
||||
Server.
|
||||
.
|
||||
# RECEIVE
|
||||
MAIN_3
|
||||
Empf<EFBFBD>ngt die ausgew<65>hlten Dateien/
|
||||
Verzeichnisse vom Server im
|
||||
Netz.
|
||||
.
|
||||
# FCONNECT
|
||||
MAIN_4
|
||||
<EFBFBD>ffnet den Verbindungs-
|
||||
dialog zum Aufbau einer
|
||||
neuen FTP-Sitzung.
|
||||
.
|
||||
# FDISCONN
|
||||
MAIN_5
|
||||
Abbau der aktuell er<65>ffneten
|
||||
FTP-Sitzung.
|
||||
.
|
||||
# TYPEPANEL
|
||||
MAIN_6
|
||||
Art der Dateitransfer-Konvertierung.
|
||||
.
|
||||
# ASCIMODE
|
||||
MAIN_7
|
||||
<EFBFBD>bertr<EFBFBD>gt die Dateien im ASCII-
|
||||
Modus. Das bedeutet das ein CR/LF
|
||||
in ein ggf. einfaches LF konvertiert
|
||||
wird. Beim Empfang erfolgt ggf.
|
||||
eine Konvertierung in CR/LF.
|
||||
.
|
||||
# BINMODE
|
||||
MAIN_8
|
||||
<EFBFBD>bertr<EFBFBD>gt alle Dateien wie sie sind.
|
||||
D.h. es erfolgt keinerlei Konvertierung.
|
||||
.
|
||||
# AUTOMODE
|
||||
MAIN_9
|
||||
In Abh<62>ngigkeit zur ASCII-Tabelle
|
||||
der Einstellungen wird der ASCII-
|
||||
Modus aktiviert/deaktiviert f<>r
|
||||
jeder <20>bertragene Datei.
|
||||
.
|
||||
# RACTIONS
|
||||
MAIN_10
|
||||
Aktionen die auf die gew<65>hlten
|
||||
Netzdateien angewendet werden
|
||||
k<EFBFBD>nnen.
|
||||
.
|
||||
# RVIEW
|
||||
MAIN_11
|
||||
Anzeige der Datei(en)
|
||||
im Netz.
|
||||
.
|
||||
# RREN
|
||||
MAIN_12
|
||||
Umbenennen der Datei(en)
|
||||
im Netz.
|
||||
.
|
||||
# RDEL
|
||||
MAIN_13
|
||||
L<EFBFBD>schen der Datei(en)
|
||||
im Netz.
|
||||
.
|
||||
# RMD
|
||||
MAIN_14
|
||||
Erstellt ein neues Verzeichnis
|
||||
im Server.
|
||||
.
|
||||
# RRD
|
||||
MAIN_15
|
||||
L<EFBFBD>schen des Verzeichnisses
|
||||
im Server.
|
||||
.
|
||||
# RREF
|
||||
MAIN_16
|
||||
Aktualisiert die Dateiliste
|
||||
des Servers.
|
||||
.
|
||||
# RINFO
|
||||
MAIN_17
|
||||
Datei-Informationen anzeigen.
|
||||
.
|
||||
# LACTIONS
|
||||
MAIN_18
|
||||
Aktionen die auf die gew<65>hlten
|
||||
lokalen Dateien angewendet werden
|
||||
k<EFBFBD>nnen.
|
||||
.
|
||||
# LVIEW
|
||||
MAIN_19
|
||||
Anzeige lokaler Datei(en).
|
||||
.
|
||||
# LREN
|
||||
MAIN_20
|
||||
Umbenennen lokaler Datei(en).
|
||||
.
|
||||
# LDEL
|
||||
MAIN_21
|
||||
L<EFBFBD>schen von lokalen Datei(en).
|
||||
.
|
||||
# LMD
|
||||
MAIN_22
|
||||
Verzeichnis anlegen.
|
||||
.
|
||||
# LRD
|
||||
MAIN_23
|
||||
Verzeichnis l<>schen.
|
||||
.
|
||||
# LREF
|
||||
MAIN_24
|
||||
Aktualisieren der Dateiliste.
|
||||
.
|
||||
# LINFO
|
||||
MAIN_25
|
||||
Datei-Informationen anzeigen.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# DOCONN
|
||||
CONN_0
|
||||
Start das Er<45>ffnen
|
||||
einer neuen Verbindung
|
||||
zum FTP-Server.
|
||||
.
|
||||
# CANCCONN
|
||||
CONN_1
|
||||
Schliesst den Verbindungs-
|
||||
dialog.
|
||||
.
|
||||
# C_DEL
|
||||
CONN_2
|
||||
L<EFBFBD>schen die aktuell
|
||||
gew<EFBFBD>hlte Verbindung.
|
||||
.
|
||||
# C_SAVE
|
||||
CONN_3
|
||||
Speichert die Daten des
|
||||
Verbindungsdialog. Wenn
|
||||
keine Verbindung gleichen
|
||||
Namens existiert, wird
|
||||
eine Neue erstellt, sonst
|
||||
die bestehende <20>berschrieben.
|
||||
.
|
||||
# COPTS1
|
||||
CONN_4
|
||||
Verbindungs-Einstellungen.
|
||||
.
|
||||
# COPTS2
|
||||
CONN_5
|
||||
Netzwerk-Einstellungen.
|
||||
.
|
||||
# COPTS3
|
||||
CONN_6
|
||||
Datei-Einstellungen.
|
||||
.
|
||||
# CONNNAME
|
||||
CONN_7
|
||||
Name der/f<>r die
|
||||
Verbindung.
|
||||
.
|
||||
# CSELCONN
|
||||
CONN_8
|
||||
W<EFBFBD>hlen einer existierenden
|
||||
vorher gespeicherten
|
||||
Verbindungs-Definition.
|
||||
.
|
||||
# SRV_NAME
|
||||
CONN_9
|
||||
Server-Name.
|
||||
.
|
||||
# ANOLOGIN
|
||||
CONN_10
|
||||
Anonyme Anmeldung, zum
|
||||
<EFBFBD>ffentlich Bereich eines
|
||||
FTP-Servers.
|
||||
.
|
||||
# USERNAME
|
||||
CONN_11
|
||||
Benutzername f<>r nicht-
|
||||
anonyme FTP-Bereiche.
|
||||
.
|
||||
# PASSWORD
|
||||
CONN_12
|
||||
Kennwort f<>r nicht-
|
||||
anonyme FTP-Bereiche.
|
||||
.
|
||||
# ACCNAME
|
||||
CONN_13
|
||||
Account-Name (wenn ben<65>tigt)
|
||||
.
|
||||
# SAV_PWD
|
||||
CONN_14
|
||||
Kennwort speichern. Wenn
|
||||
das Kennwort aus Sicherheits-
|
||||
gr<EFBFBD>nden nicht gespeichert
|
||||
werden soll, deselektieren
|
||||
Sie diese Option.
|
||||
.
|
||||
# PORTNUMB
|
||||
CONN_15
|
||||
Port-Nummer f<>r den FTP-
|
||||
Zugang. Standard: 21.
|
||||
.
|
||||
# USEPASV
|
||||
CONN_16
|
||||
Passiven Datentransfer verwenden.
|
||||
Evtl. n<>tig beim Zugriff <20>ber
|
||||
einen Firewall oder wenn die
|
||||
FTP-Verbindung <20>ber einen SSH-
|
||||
Kanal gef<65>hrt wird.
|
||||
.
|
||||
# TIMEOUT
|
||||
CONN_17
|
||||
Zeit<EFBFBD>berschreitung beim Aufbau
|
||||
der Verbindung.
|
||||
.
|
||||
# SHOWDOTS
|
||||
CONN_18
|
||||
Zeigt auch Dateien die mit einen
|
||||
Punkt beginnen. Dieses sind zumeist
|
||||
Konfigurationsdateien. Wenn Sie
|
||||
Zugriff auf diese Dateien ben<65>tigen,
|
||||
aktivieren Sie diese Option.
|
||||
.
|
||||
# FILESMIX
|
||||
CONN_19
|
||||
Dateinamen in gemischter
|
||||
Schreibweise <20>bertragen. Das
|
||||
bedeutet diese Namen werden
|
||||
ohne Konvertierung verwendet.
|
||||
.
|
||||
# FILESUP
|
||||
CONN_20
|
||||
Konvertiert Dateiname in
|
||||
Gro<EFBFBD>schreibung auf dem
|
||||
Zielbereich.
|
||||
.
|
||||
# FILESLOW
|
||||
CONN_21
|
||||
Konvertiert Dateiname in
|
||||
Kleinschreibung auf dem
|
||||
Zielbereich.
|
||||
.
|
||||
# LOCALDIR
|
||||
CONN_22
|
||||
Lokales Verzeichnis das
|
||||
ge<EFBFBD>ffnet wird nach Aufbau
|
||||
der Verbindung.
|
||||
.
|
||||
# REMOTDIR
|
||||
CONN_23
|
||||
Netz-Verzeichnis das
|
||||
ge<EFBFBD>ffnet wird nach Aufbau
|
||||
der Verbindung.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# NAME1
|
||||
INFO_0
|
||||
Dateiname.
|
||||
.
|
||||
# NAME2
|
||||
INFO_1
|
||||
Dateiname.
|
||||
.
|
||||
# DATEINFO
|
||||
INFO_2
|
||||
Dateidatum.
|
||||
.
|
||||
# FILESIZE
|
||||
INFO_3
|
||||
Dateigr<EFBFBD><EFBFBD>e.
|
||||
.
|
||||
# TYPEINFO
|
||||
INFO_4
|
||||
Dateityp.
|
||||
.
|
||||
# INFOOK
|
||||
INFO_5
|
||||
Informationen schliessen.
|
||||
.
|
||||
# MORECNC
|
||||
INFO_6
|
||||
Informationen abbrechen.
|
||||
.
|
||||
# NEXTINFO
|
||||
INFO_7
|
||||
Fortfahren mit den
|
||||
n<EFBFBD>chsten Datei-Informationen.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# FILENUM
|
||||
MORE_0
|
||||
Anzahl der Dateien.
|
||||
.
|
||||
# TOTALBYT
|
||||
MORE_1
|
||||
Gesamtanzahl
|
||||
von Bytes.
|
||||
.
|
||||
# DIRNUM
|
||||
MORE_2
|
||||
Anzahl
|
||||
Verzeichnisse.
|
||||
.
|
||||
# CANCMORE
|
||||
MORE_3
|
||||
Datei-Informationen abbrechen.
|
||||
.
|
||||
# MOREDET
|
||||
MORE_4
|
||||
Mehr Details anzeigen.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# SUREYES
|
||||
DEL_0
|
||||
Best<EFBFBD>tigt das L<>schen
|
||||
der gew<65>hlten Dateien.
|
||||
.
|
||||
# NOTSURE
|
||||
DEL_1
|
||||
Bricht die L<>schung
|
||||
der Dateien ab.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# TRF_CONT
|
||||
OVW_0
|
||||
Fortsetzen eines
|
||||
abgebrochenen Datei-
|
||||
Transfers.
|
||||
.
|
||||
# TRFCANCL
|
||||
OVW_1
|
||||
Transfer nicht durchf<68>hren.
|
||||
.
|
||||
# TRFOVER
|
||||
OVW_2
|
||||
Datei <20>berschreiben.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# COPY_RECURSIVE
|
||||
COPY_0
|
||||
Verzeichnisse rekursiv
|
||||
kopieren.
|
||||
.
|
||||
# ONLY_NEW
|
||||
COPY_1
|
||||
Nur Dateien kopieren,
|
||||
die neuer sind als die
|
||||
Zieldateien.
|
||||
.
|
||||
# CONFIRM_OVERW
|
||||
COPY_2
|
||||
<EFBFBD>berschreiben best<73>tigen.
|
||||
.
|
||||
# COPT_CANCEL
|
||||
COPY_3
|
||||
Kopieroperation abbrechen.
|
||||
.
|
||||
# COPT_OK
|
||||
COPY_4
|
||||
Dateien mit den oben gew<65>hlten
|
||||
Einstellungen kopieren.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# INPUTFIELD
|
||||
CD_0
|
||||
Name des neuen Ver-
|
||||
zeichnisses der gesetzt
|
||||
werden soll.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_OKAY
|
||||
CD_1
|
||||
Wechselt zum angegebenen
|
||||
Verzeichnis.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_CANCEL
|
||||
CD_2
|
||||
Verzeichniswechsel abbrechen.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# INPUTFIELD
|
||||
SITE_0
|
||||
Auszuf<EFBFBD>hrendes SITE-Kommando.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_OKAY
|
||||
SITE_1
|
||||
SITE-Kommando ausf<73>hren.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_CANCEL
|
||||
SITE_2
|
||||
Ausf<EFBFBD>hrung des SITE-Kommandos
|
||||
nicht durchf<68>hren.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# INPUTFIELD
|
||||
QUOT_0
|
||||
Auszuf<EFBFBD>hrendes QUOTE-Kommando.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_OKAY
|
||||
QUOT_1
|
||||
QUOTE-Kommando ausf<73>hren.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_CANCEL
|
||||
QUOT_2
|
||||
Ausf<EFBFBD>hrung des QUOTE-Kommandos
|
||||
nicht durchf<68>hren.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# SORT_NAME
|
||||
SORT_0
|
||||
Sortieren der Dateien
|
||||
nach Dateinamen.
|
||||
.
|
||||
# SORT_EXT
|
||||
SORT_1
|
||||
Sortieren der Dateien
|
||||
nach Typ. Gleiche Typen
|
||||
werden nach Namen
|
||||
sortiert.
|
||||
.
|
||||
# SORT_DATE
|
||||
SORT_2
|
||||
Sortieren der Dateien
|
||||
nach Datum. Dateien
|
||||
gleichen Datums
|
||||
werden nach Namen
|
||||
sortiert.
|
||||
.
|
||||
# SORT_SIZE
|
||||
SORT_3
|
||||
Sortieren der Dateien
|
||||
nach Datum. Dateien
|
||||
gleicher Gr<47><72>e
|
||||
werden nach Namen
|
||||
sortiert.
|
||||
.
|
||||
# SORT_OKAY
|
||||
SORT_4
|
||||
Sortierung <20>ndern.
|
||||
.
|
||||
# SORT_CANCEL
|
||||
SORT_5
|
||||
Aktuelle Sortierung beibehalten.
|
||||
.
|
||||
|
||||
753
tools/draconis/dracftp/help/en.hlp
Normal file
753
tools/draconis/dracftp/help/en.hlp
Normal file
@@ -0,0 +1,753 @@
|
||||
# O_SAVE
|
||||
OPT_0
|
||||
Save the current
|
||||
settings.
|
||||
.
|
||||
# OPT_OK
|
||||
OPT_1
|
||||
Apply settings.
|
||||
.
|
||||
# OPT_CNC
|
||||
OPT_2
|
||||
Drop changed settings.
|
||||
.
|
||||
# OPFTYP
|
||||
OPT_3
|
||||
Option page with the
|
||||
options for defining
|
||||
ASCII file types.
|
||||
.
|
||||
# OPLOG
|
||||
OPT_4
|
||||
Contains different
|
||||
options for command,
|
||||
data and message logging.
|
||||
.
|
||||
# OPEXT
|
||||
OPT_5
|
||||
Extension conversion
|
||||
definitions.
|
||||
.
|
||||
# OPVIEW
|
||||
OPT_6
|
||||
View and display
|
||||
options.
|
||||
.
|
||||
# OPCOPY
|
||||
OPT_7
|
||||
Different options,
|
||||
influencing copy and
|
||||
FTP file transfer.
|
||||
.
|
||||
#OPGEN
|
||||
OPT_8
|
||||
General program options.
|
||||
.
|
||||
#V_DELETE
|
||||
OPT_9
|
||||
Aktivates the verification
|
||||
before file deletion operations.
|
||||
.
|
||||
#V_OVERWR
|
||||
OPT_10
|
||||
Verify before overwriting
|
||||
files.
|
||||
.
|
||||
#TABSIZE
|
||||
OPT_11
|
||||
Sets the tab width to which a
|
||||
tab should be expanded in a
|
||||
view window.
|
||||
.
|
||||
#SV_WINDW
|
||||
OPT_12
|
||||
Save current main window
|
||||
location.
|
||||
.
|
||||
#ICONCACHE
|
||||
OPT_13
|
||||
Speeds up the loading of the
|
||||
toolbar symbols, box symbols,
|
||||
etc... (requires additional
|
||||
harddisc space).
|
||||
.
|
||||
#BUBBLEGEM
|
||||
OPT_14
|
||||
Use BubbleGEM for displaying
|
||||
the toolbar help (if installed).
|
||||
.
|
||||
#ICONS
|
||||
OPT_15
|
||||
Selects the symbol palette, that
|
||||
is used for displaying the button
|
||||
images.
|
||||
.
|
||||
#ICONDROP
|
||||
OPT_16
|
||||
Selects the symbol palette, that
|
||||
is used for displaying the button
|
||||
images.
|
||||
.
|
||||
#SHOWCONN
|
||||
OPT_17
|
||||
Open connection dialogue
|
||||
directly after starting
|
||||
the program.
|
||||
.
|
||||
#PRESTIME
|
||||
OPT_18
|
||||
Preserve file time after
|
||||
file transfer.
|
||||
.
|
||||
#BITSSECS
|
||||
OPT_19
|
||||
Display transfer rate
|
||||
in bits per second.
|
||||
.
|
||||
#BYTESECS
|
||||
OPT_20
|
||||
Display transfer rate
|
||||
in bytes per second.
|
||||
.
|
||||
#IN_BUF
|
||||
OPT_21
|
||||
Defines the buffer
|
||||
size for the file
|
||||
transfer input
|
||||
buffer.
|
||||
.
|
||||
#OUT_BUF
|
||||
OPT_22
|
||||
Defines the buffer
|
||||
size for the file
|
||||
transfer output
|
||||
buffer.
|
||||
.
|
||||
#ANOEMAIL
|
||||
OPT_23
|
||||
Anonymous email
|
||||
address for logging
|
||||
into public
|
||||
FTP accounts.
|
||||
.
|
||||
#EXT_COPY
|
||||
OPT_24
|
||||
Enable display of
|
||||
extended copy options.
|
||||
.
|
||||
#L_NAME
|
||||
OPT_25
|
||||
Sort local files
|
||||
by filename.
|
||||
.
|
||||
#L_EXT
|
||||
OPT_26
|
||||
Sort local files
|
||||
by extension. Same
|
||||
file types are sorted
|
||||
by file name.
|
||||
.
|
||||
#L_DATE
|
||||
OPT_27
|
||||
Sort local files
|
||||
by date. Files with
|
||||
the same timestamp
|
||||
are sorted by file
|
||||
name.
|
||||
.
|
||||
#L_SIZE,
|
||||
OPT_28
|
||||
Sort local files
|
||||
by size. Files with
|
||||
the same size are
|
||||
sorted by file name.
|
||||
.
|
||||
#R_NAME
|
||||
OPT_29
|
||||
Sort remote files
|
||||
by filename.
|
||||
.
|
||||
#R_EXT
|
||||
OPT_30
|
||||
Sort remote files
|
||||
by extension. Same
|
||||
file types are sorted
|
||||
by file name.
|
||||
.
|
||||
#R_DATE
|
||||
OPT_31
|
||||
Sort remote files
|
||||
by date. Files with
|
||||
the same timestamp
|
||||
are sorted by file
|
||||
name.
|
||||
.
|
||||
#R_SIZE,
|
||||
OPT_32
|
||||
Sort remote files
|
||||
by size. Files with
|
||||
the same size are
|
||||
sorted by file name.
|
||||
.
|
||||
#SAME_COLOUR
|
||||
OPT_33
|
||||
Colour that will
|
||||
be used for the
|
||||
display of the same
|
||||
files.
|
||||
.
|
||||
#NEWER_COLOUR
|
||||
OPT_34
|
||||
Colour that will
|
||||
be used for the
|
||||
display of newer
|
||||
files.
|
||||
.
|
||||
#OLDER_COLOUR
|
||||
OPT_35
|
||||
Colour that will
|
||||
be used for the
|
||||
display of older
|
||||
files.
|
||||
.
|
||||
#NONEXIST_COLOUR
|
||||
OPT_36
|
||||
Colour that will
|
||||
be used for the
|
||||
display of files
|
||||
that are not
|
||||
existent.
|
||||
.
|
||||
#COLOUR_FILES
|
||||
OPT_37
|
||||
Use colours for file
|
||||
marking.
|
||||
.
|
||||
#V_LINKS
|
||||
OPT_38
|
||||
View symbolic links.
|
||||
.
|
||||
#ENABECNV
|
||||
OPT_39
|
||||
Enable extension conversion.
|
||||
.
|
||||
#CONV_LIST
|
||||
OPT_40
|
||||
List with extension
|
||||
conversion list.
|
||||
.
|
||||
#ENABLOG
|
||||
OPT_41
|
||||
Enable logging.
|
||||
.
|
||||
#LOGCMDS
|
||||
OPT_42
|
||||
Log commands and command
|
||||
responses.
|
||||
.
|
||||
#LOGERROR
|
||||
OPT_43
|
||||
Log error message
|
||||
responses.
|
||||
.
|
||||
#LOGDATA
|
||||
OPT_44
|
||||
Log all data (including
|
||||
send and receive data
|
||||
packages).
|
||||
.
|
||||
#LOGFILE
|
||||
OPT_45
|
||||
Specifies the log file
|
||||
for output of log data.
|
||||
.
|
||||
#ASCII_LIST
|
||||
OPT_46
|
||||
List that specifies
|
||||
extensions that should
|
||||
be treated as ASCII files.
|
||||
This list will be used
|
||||
by the "Auto" option.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# NEWNAME
|
||||
NF_0
|
||||
Name for the new
|
||||
directory.
|
||||
.
|
||||
# NEWF_OK
|
||||
NF_1
|
||||
Creates the directory.
|
||||
.
|
||||
# NEWF_CNC
|
||||
NF_2
|
||||
Cancels the directory
|
||||
creation.
|
||||
.
|
||||
# REN_NEW
|
||||
REN_0
|
||||
New name for the file
|
||||
or directory.
|
||||
.
|
||||
# REN_OK
|
||||
REN_1
|
||||
Renames the file or
|
||||
directory to the new
|
||||
name.
|
||||
.
|
||||
# REN_CNC
|
||||
REN_2
|
||||
Cancel the renaming
|
||||
of the file or
|
||||
directory
|
||||
.
|
||||
# LDIRINFO
|
||||
MAIN_0
|
||||
Local path.
|
||||
.
|
||||
# RDIRINFO
|
||||
MAIN_1
|
||||
Remote path.
|
||||
.
|
||||
# SEND
|
||||
MAIN_2
|
||||
Send selected files/
|
||||
directories to the
|
||||
remote host.
|
||||
.
|
||||
# RECEIVE
|
||||
MAIN_3
|
||||
Receive selected files/
|
||||
directories from the
|
||||
remote host.
|
||||
.
|
||||
# FCONNECT
|
||||
MAIN_4
|
||||
Open's the connection
|
||||
dialogue for establishing
|
||||
a new FTP session.
|
||||
.
|
||||
# FDISCONN
|
||||
MAIN_5
|
||||
Disconnect a open FTP
|
||||
session.
|
||||
.
|
||||
# TYPEPANEL
|
||||
MAIN_6
|
||||
File transfer conversion
|
||||
types.
|
||||
.
|
||||
# ASCIMODE
|
||||
MAIN_7
|
||||
Transfer the files in ASCII
|
||||
mode. This means that a CR/LF
|
||||
may be converted into a LF
|
||||
Viceversa when receiving
|
||||
files each LF may be converted
|
||||
into a CR/LF.
|
||||
.
|
||||
# BINMODE
|
||||
MAIN_8
|
||||
Transfers each file as it is.
|
||||
Which means no conversion will
|
||||
be made.
|
||||
.
|
||||
# AUTOMODE
|
||||
MAIN_9
|
||||
Depending to the ASCII-Table
|
||||
in the options dialogue
|
||||
ASCII-Mode will be activated/
|
||||
deactivated for each transferred
|
||||
file.
|
||||
.
|
||||
# RACTIONS
|
||||
MAIN_10
|
||||
Actions that may applied to
|
||||
the selected remote files.
|
||||
.
|
||||
# RVIEW
|
||||
MAIN_11
|
||||
View remote file(s).
|
||||
.
|
||||
# RREN
|
||||
MAIN_12
|
||||
Rename remote file(s).
|
||||
.
|
||||
# RDEL
|
||||
MAIN_13
|
||||
Delete remote file(s).
|
||||
.
|
||||
# RMD
|
||||
MAIN_14
|
||||
Create a new remote
|
||||
directory.
|
||||
.
|
||||
# RRD
|
||||
MAIN_15
|
||||
Remove remote directory.
|
||||
.
|
||||
# RREF
|
||||
MAIN_16
|
||||
Refresh remote directory
|
||||
list.
|
||||
.
|
||||
# RINFO
|
||||
MAIN_17
|
||||
Show file info.
|
||||
.
|
||||
# LACTIONS
|
||||
MAIN_18
|
||||
Actions that may applied to
|
||||
the selected local files.
|
||||
.
|
||||
# LVIEW
|
||||
MAIN_19
|
||||
View local file(s)
|
||||
.
|
||||
# LREN
|
||||
MAIN_20
|
||||
Rename local file(s).
|
||||
.
|
||||
# LDEL
|
||||
MAIN_21
|
||||
Delete local file(s).
|
||||
.
|
||||
# LMD
|
||||
MAIN_22
|
||||
Make directory.
|
||||
.
|
||||
# LRD
|
||||
MAIN_23
|
||||
Remove directory
|
||||
.
|
||||
# LREF
|
||||
MAIN_24
|
||||
Refresh directory list.
|
||||
.
|
||||
# LINFO
|
||||
MAIN_25
|
||||
Show file info.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# DOCONN
|
||||
CONN_0
|
||||
Start opening the
|
||||
connection to the
|
||||
remote FTP server.
|
||||
.
|
||||
# CANCCONN
|
||||
CONN_1
|
||||
Close connection
|
||||
dialogue.
|
||||
.
|
||||
# C_DEL
|
||||
CONN_2
|
||||
Delete the currently
|
||||
selected connection.
|
||||
.
|
||||
# C_SAVE
|
||||
CONN_3
|
||||
Save the data from the
|
||||
connection dialogue. If
|
||||
there is no connection
|
||||
with the same connection
|
||||
name a new entry will be
|
||||
created, else the old
|
||||
data will be replaced.
|
||||
.
|
||||
# COPTS1
|
||||
CONN_4
|
||||
Connection settings.
|
||||
.
|
||||
# COPTS2
|
||||
CONN_5
|
||||
Network settings.
|
||||
.
|
||||
# COPTS3
|
||||
CONN_6
|
||||
File settings.
|
||||
.
|
||||
# CONNNAME
|
||||
CONN_7
|
||||
Name of/for the
|
||||
connection.
|
||||
.
|
||||
# CSELCONN
|
||||
CONN_8
|
||||
Select an existing
|
||||
previously stored
|
||||
connection definition.
|
||||
.
|
||||
# SRV_NAME
|
||||
CONN_9
|
||||
Server name.
|
||||
.
|
||||
# ANOLOGIN
|
||||
CONN_10
|
||||
Anonymous login, to the
|
||||
public area of a FTP
|
||||
server.
|
||||
.
|
||||
# USERNAME
|
||||
CONN_11
|
||||
Username for non-
|
||||
anonymous FTP sites.
|
||||
.
|
||||
# PASSWORD
|
||||
CONN_12
|
||||
Password for non-
|
||||
anonymous FTP sites.
|
||||
.
|
||||
# ACCNAME
|
||||
CONN_13
|
||||
Account name (if required)
|
||||
.
|
||||
# SAV_PWD
|
||||
CONN_14
|
||||
Save password. If the
|
||||
password should not
|
||||
be saved for security
|
||||
reasons deselect this
|
||||
option.
|
||||
.
|
||||
# PORTNUMB
|
||||
CONN_15
|
||||
Port number of the FTP
|
||||
server. Default: 21.
|
||||
.
|
||||
# USEPASV
|
||||
CONN_16
|
||||
Use passive file transfers.
|
||||
This may be necessary if
|
||||
you have to pass a firewall
|
||||
or if the FTP connection will
|
||||
be made to SSH channel.
|
||||
.
|
||||
# TIMEOUT
|
||||
CONN_17
|
||||
Timeout value before for
|
||||
establishing the connection.
|
||||
.
|
||||
# SHOWDOTS
|
||||
CONN_18
|
||||
Show's also files starting with
|
||||
a dot. This may be configuration
|
||||
files in most cases. If you need
|
||||
access to this files, you have to
|
||||
select this option.
|
||||
.
|
||||
# FILESMIX
|
||||
CONN_19
|
||||
Transfer filenames in mixed
|
||||
mode, this means files are
|
||||
transferred as is, without
|
||||
any conversion.
|
||||
.
|
||||
# FILESUP
|
||||
CONN_20
|
||||
Convert filenames to upper
|
||||
case at the destination.
|
||||
.
|
||||
# FILESLOW
|
||||
CONN_21
|
||||
Convert filenames to lower
|
||||
case at the destination.
|
||||
.
|
||||
# LOCALDIR
|
||||
CONN_22
|
||||
Local directory that should
|
||||
be selected when opening this
|
||||
connection.
|
||||
.
|
||||
# REMOTDIR
|
||||
CONN_23
|
||||
Remote directory that should
|
||||
be selected when opening this
|
||||
connection.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# NAME1
|
||||
INFO_0
|
||||
File name.
|
||||
.
|
||||
# NAME2
|
||||
INFO_1
|
||||
File name.
|
||||
.
|
||||
# DATEINFO
|
||||
INFO_2
|
||||
File date.
|
||||
.
|
||||
# FILESIZE
|
||||
INFO_3
|
||||
File size.
|
||||
.
|
||||
# TYPEINFO
|
||||
INFO_4
|
||||
File type.
|
||||
.
|
||||
# INFOOK
|
||||
INFO_5
|
||||
Close info.
|
||||
.
|
||||
# MORECNC
|
||||
INFO_6
|
||||
Cancel file info.
|
||||
.
|
||||
# NEXTINFO
|
||||
INFO_7
|
||||
Continue with
|
||||
file informations.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# FILENUM
|
||||
MORE_0
|
||||
Number of files.
|
||||
.
|
||||
# TOTALBYT
|
||||
MORE_1
|
||||
Total number
|
||||
of bytes.
|
||||
.
|
||||
# DIRNUM
|
||||
MORE_2
|
||||
Number of
|
||||
directories.
|
||||
.
|
||||
# CANCMORE
|
||||
MORE_3
|
||||
Cancel file info.
|
||||
.
|
||||
# MOREDET
|
||||
MORE_4
|
||||
Display more details.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# SUREYES
|
||||
DEL_0
|
||||
Applies the deletion
|
||||
of the selected file.
|
||||
.
|
||||
# NOTSURE
|
||||
DEL_1
|
||||
Cancels the deletion
|
||||
of the selected file.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# TRF_CONT
|
||||
OVW_0
|
||||
Continue a broken
|
||||
transfer.
|
||||
.
|
||||
# TRFCANCL
|
||||
OVW_1
|
||||
Cancel transfer.
|
||||
.
|
||||
# TRFOVER
|
||||
OVW_2
|
||||
Overwrite file
|
||||
.
|
||||
|
||||
# COPY_RECURSIVE
|
||||
COPY_0
|
||||
Copy directories
|
||||
recursively.
|
||||
.
|
||||
# ONLY_NEW
|
||||
COPY_1
|
||||
Copy only files,
|
||||
if the files is
|
||||
newer than the
|
||||
destination file.
|
||||
.
|
||||
# CONFIRM_OVERW
|
||||
COPY_2
|
||||
Confirm overwrite.
|
||||
.
|
||||
# COPT_CANCEL
|
||||
COPY_3
|
||||
Cancel copy operation.
|
||||
.
|
||||
# COPT_OK
|
||||
COPY_4
|
||||
Copy the files with
|
||||
the above attributes.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# INPUTFIELD
|
||||
CD_0
|
||||
Name of the new
|
||||
directory that should
|
||||
be set.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_OKAY
|
||||
CD_1
|
||||
Change to the specified
|
||||
directory.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_CANCEL
|
||||
CD_2
|
||||
Cancel directory change.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# INPUTFIELD
|
||||
SITE_0
|
||||
Site command to execute.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_OKAY
|
||||
SITE_1
|
||||
Execute SITE command.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_CANCEL
|
||||
SITE_2
|
||||
Cancel SITE command
|
||||
execution.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# INPUTFIELD
|
||||
QUOT_0
|
||||
QUOTE command to execute.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_OKAY
|
||||
QUOT_1
|
||||
Execute QUOTE command
|
||||
.
|
||||
# INPUT_CANCEL
|
||||
QUOT_2
|
||||
Cancel QUOTE command
|
||||
execution.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# SORT_NAME
|
||||
SORT_0
|
||||
Sort files
|
||||
by filename.
|
||||
.
|
||||
# SORT_EXT
|
||||
SORT_1
|
||||
Sort files by extension.
|
||||
Same file types are sorted
|
||||
by file name.
|
||||
.
|
||||
# SORT_DATE
|
||||
SORT_2
|
||||
Sort files by date.
|
||||
Files with the same
|
||||
timestamp are sorted
|
||||
by file name.
|
||||
.
|
||||
# SORT_SIZE
|
||||
SORT_3
|
||||
Sort files by size.
|
||||
Files with the same size
|
||||
are sorted by file name.
|
||||
.
|
||||
# SORT_OKAY
|
||||
SORT_4
|
||||
Apply sort settings.
|
||||
.
|
||||
# SORT_CANCEL
|
||||
SORT_5
|
||||
Cancel sort settings.
|
||||
.
|
||||
|
||||
738
tools/draconis/dracftp/help/fr.hlp
Normal file
738
tools/draconis/dracftp/help/fr.hlp
Normal file
@@ -0,0 +1,738 @@
|
||||
# O_SAVE
|
||||
OPT_0
|
||||
Sauve les r<>glages
|
||||
actuels.
|
||||
.
|
||||
# OPT_OK
|
||||
OPT_1
|
||||
Applique les r<>glages.
|
||||
.
|
||||
# OPT_CNC
|
||||
OPT_2
|
||||
Revient aux r<>glages
|
||||
pr<EFBFBD>c<EFBFBD>dents.
|
||||
.
|
||||
# OPFTYP
|
||||
OPT_3
|
||||
Page d'options o<> sont
|
||||
d<EFBFBD>finies les extensions
|
||||
des fichiers ASCII.
|
||||
.
|
||||
# OPLOG
|
||||
OPT_4
|
||||
Options diverses pour la mise
|
||||
dans un journal des commandes,
|
||||
donn<EFBFBD>es et messages.
|
||||
.
|
||||
# OPEXT
|
||||
OPT_5
|
||||
D<EFBFBD>finitions des conversions
|
||||
des types de fichiers.
|
||||
.
|
||||
# OPVIEW
|
||||
OPT_6
|
||||
Options d'affichage
|
||||
et de pr<70>sentation.
|
||||
.
|
||||
# OPCOPY
|
||||
OPT_7
|
||||
Options diverses influen<65>ant
|
||||
les processus de copie et de
|
||||
transfert.
|
||||
.
|
||||
#OPGEN
|
||||
OPT_8
|
||||
Options g<>n<EFBFBD>rales du programme.
|
||||
.
|
||||
#V_DELETE
|
||||
OPT_9
|
||||
Une confirmation sera demand<6E>e
|
||||
avant de supprimer des fichiers.
|
||||
.
|
||||
#V_OVERWR
|
||||
OPT_10
|
||||
Une confirmation sera demand<6E>e
|
||||
avant de remplacer des fichiers.
|
||||
.
|
||||
#TABSIZE
|
||||
OPT_11
|
||||
D<EFBFBD>termine la taille que doivent
|
||||
avoir les tabulations dans la
|
||||
fen<EFBFBD>tre de visualisation.
|
||||
.
|
||||
#SV_WINDW
|
||||
OPT_12
|
||||
Sauve la position actuelle
|
||||
de la fen<65>tre principale.
|
||||
.
|
||||
#ICONCACHE
|
||||
OPT_13
|
||||
Acc<EFBFBD>l<EFBFBD>re le chargement des symboles
|
||||
de la barre d'outils, des bo<62>tes, etc
|
||||
(n<>cessite un peu plus de place sur
|
||||
le disque).
|
||||
.
|
||||
#BUBBLEGEM
|
||||
OPT_14
|
||||
Utilise BubbleGEM pour l'affichage
|
||||
de l'aide de la barre d'outils (s'il
|
||||
est install<6C>).
|
||||
.
|
||||
#ICONS
|
||||
OPT_15
|
||||
Permet de s<>lectionner la palette
|
||||
de symboles utilis<69>e pour afficher
|
||||
les images des boutons.
|
||||
.
|
||||
#ICONDROP
|
||||
OPT_16
|
||||
Permet de s<>lectionner la palette
|
||||
de symboles utilis<69>e pour afficher
|
||||
les images des boutons.
|
||||
.
|
||||
#SHOWCONN
|
||||
OPT_17
|
||||
Ouvre le dialogue de connexion
|
||||
d<EFBFBD>s que le programme est lanc<6E>.
|
||||
.
|
||||
#PRESTIME
|
||||
OPT_18
|
||||
Conserve la date des fichiers
|
||||
apr<EFBFBD>s leur transfert.
|
||||
.
|
||||
#BITSSECS
|
||||
OPT_19
|
||||
Affiche le d<>bit du transfert
|
||||
en bits par seconde.
|
||||
.
|
||||
#BYTESECS
|
||||
OPT_20
|
||||
Affiche le d<>bit du transfert
|
||||
en octets par seconde.
|
||||
.
|
||||
#IN_BUF
|
||||
OPT_21
|
||||
D<EFBFBD>finit la taille du tampon
|
||||
de m<>moire utilis<69> pour la
|
||||
r<EFBFBD>ception d'un fichier.
|
||||
.
|
||||
#OUT_BUF
|
||||
OPT_22
|
||||
D<EFBFBD>finit la taille du tampon
|
||||
de m<>moire utilis<69> pour
|
||||
l'envoi d'un fichier.
|
||||
.
|
||||
#ANOEMAIL
|
||||
OPT_23
|
||||
Adresse email anonyme utilis<69>e
|
||||
pour se connecter <20> un serveur
|
||||
FTP en libre acc<63>s.
|
||||
.
|
||||
#EXT_COPY
|
||||
OPT_24
|
||||
Active l'affichage d'options
|
||||
de copie <20>tendues lors du
|
||||
transfert de fichiers.
|
||||
.
|
||||
#L_NAME
|
||||
OPT_25
|
||||
Trie les fichiers locaux
|
||||
par nom de fichier.
|
||||
.
|
||||
#L_EXT
|
||||
OPT_26
|
||||
Trie les fichiers locaux
|
||||
par type. Les fichiers ayant
|
||||
la m<>me extension sont tri<72>s
|
||||
par nom.
|
||||
.
|
||||
#L_DATE
|
||||
OPT_27
|
||||
Trie les fichiers locaux
|
||||
par date. Les fichiers ayant
|
||||
la m<>me date sont tri<72>s
|
||||
par nom.
|
||||
.
|
||||
#L_SIZE,
|
||||
OPT_28
|
||||
Trie les fichiers locaux
|
||||
par taille. Les fichiers ayant
|
||||
la m<>me taille sont tri<72>s
|
||||
par nom.
|
||||
.
|
||||
#R_NAME
|
||||
OPT_29
|
||||
Trie les fichiers distants
|
||||
par nom de fichier.
|
||||
.
|
||||
#R_EXT
|
||||
OPT_30
|
||||
Trie les fichiers distants
|
||||
par type. Les fichiers ayant
|
||||
la m<>me extension sont tri<72>s
|
||||
par nom.
|
||||
.
|
||||
#R_DATE
|
||||
OPT_31
|
||||
Trie les fichiers distants
|
||||
par date. Les fichiers ayant
|
||||
la m<>me date sont tri<72>s
|
||||
par nom.
|
||||
.
|
||||
#R_SIZE,
|
||||
OPT_32
|
||||
Trie les fichiers distants
|
||||
par taille. Les fichiers ayant
|
||||
la m<>me taille sont tri<72>s
|
||||
par nom.
|
||||
.
|
||||
#SAME_COLOUR
|
||||
OPT_33
|
||||
Couleur utilis<69>e pour
|
||||
l'affichage de fichiers
|
||||
identiques.
|
||||
.
|
||||
#NEWER_COLOUR
|
||||
OPT_34
|
||||
Couleur utilis<69>e pour
|
||||
l'affichage de fichiers
|
||||
plus r<>cents.
|
||||
.
|
||||
#OLDER_COLOUR
|
||||
OPT_35
|
||||
Couleur utilis<69>e pour
|
||||
l'affichage de fichiers
|
||||
plus anciens.
|
||||
.
|
||||
#NONEXIST_COLOUR
|
||||
OPT_36
|
||||
Couleur utilis<69>e pour
|
||||
l'affichage de fichiers
|
||||
qui n'existent pas.
|
||||
.
|
||||
#COLOUR_FILES
|
||||
OPT_37
|
||||
Utiliser des couleurs pour
|
||||
le rep<65>rage les fichiers.
|
||||
.
|
||||
#V_LINKS
|
||||
OPT_38
|
||||
Montrer les liens symboliques.
|
||||
.
|
||||
#ENABECNV
|
||||
OPT_39
|
||||
Activer la conversion
|
||||
automatique des types
|
||||
de fichiers.
|
||||
.
|
||||
#CONV_LIST
|
||||
OPT_40
|
||||
Liste des extensions
|
||||
<EFBFBD> convertir.
|
||||
.
|
||||
#ENABLOG
|
||||
OPT_41
|
||||
Activer la mise dans un fichier
|
||||
journal de certaines op<6F>rations.
|
||||
.
|
||||
#LOGCMDS
|
||||
OPT_42
|
||||
Journaliser les commandes et
|
||||
les r<>ponses correspondantes.
|
||||
.
|
||||
#LOGERROR
|
||||
OPT_43
|
||||
Journaliser les messages d'erreurs.
|
||||
.
|
||||
#LOGDATA
|
||||
OPT_44
|
||||
Journaliser toutes les donn<6E>es
|
||||
(y compris les paquets de donn<6E>es
|
||||
envoy<EFBFBD>s et re<72>us).
|
||||
.
|
||||
#LOGFILE
|
||||
OPT_45
|
||||
Sp<EFBFBD>cifie le nom du fichier
|
||||
journal qui sera utilis<69>.
|
||||
.
|
||||
#ASCII_LIST
|
||||
OPT_46
|
||||
Liste des extensions pour lesquelles
|
||||
les fichiers doivent <20>tre trait<69>s en
|
||||
temps qu'ASCII. Cette liste sera
|
||||
utilis<EFBFBD>e par le mode "Auto".
|
||||
.
|
||||
|
||||
# NEWNAME
|
||||
NF_0
|
||||
Nom du nouveau dossier.
|
||||
.
|
||||
# NEWF_OK
|
||||
NF_1
|
||||
Cr<EFBFBD>e le dossier.
|
||||
.
|
||||
# NEWF_CNC
|
||||
NF_2
|
||||
Annule la cr<63>ation
|
||||
du dossier.
|
||||
.
|
||||
# REN_NEW
|
||||
REN_0
|
||||
Nouveau nom pour le fichier
|
||||
ou le dossier.
|
||||
.
|
||||
# REN_OK
|
||||
REN_1
|
||||
Donne au fichier ou au
|
||||
dossier son nouveau nom.
|
||||
.
|
||||
# REN_CNC
|
||||
REN_2
|
||||
Annule le changement de nom
|
||||
du fichier ou du dossier.
|
||||
.
|
||||
# LDIRINFO
|
||||
MAIN_0
|
||||
Chemin local.
|
||||
.
|
||||
# RDIRINFO
|
||||
MAIN_1
|
||||
Chemin sur le r<>seau distant.
|
||||
.
|
||||
# SEND
|
||||
MAIN_2
|
||||
Envoie la s<>lection de
|
||||
fichiers ou de dossiers
|
||||
sur le serveur distant.
|
||||
.
|
||||
# RECEIVE
|
||||
MAIN_3
|
||||
Re<EFBFBD>oit la s<>lection de
|
||||
fichiers ou de dossiers
|
||||
du serveur distant.
|
||||
.
|
||||
# FCONNECT
|
||||
MAIN_4
|
||||
Ouvre le dialogue de connexion
|
||||
pour <20>tablir une nouvelle
|
||||
session FTP.
|
||||
.
|
||||
# FDISCONN
|
||||
MAIN_5
|
||||
D<EFBFBD>connecte une
|
||||
session FTP ouverte.
|
||||
.
|
||||
# TYPEPANEL
|
||||
MAIN_6
|
||||
Mode de conversion pour
|
||||
le transfert des fichiers.
|
||||
.
|
||||
# ASCIMODE
|
||||
MAIN_7
|
||||
Transf<EFBFBD>re les fichiers en mode
|
||||
ASCII. Cela veut dire qu'un CR/LF
|
||||
(DOS/Atari) sera converti en LF
|
||||
simple (unix) lors de l'envoi.
|
||||
Inversement, chaque LF sera converti
|
||||
en CR/LF lors de la r<>ception.
|
||||
.
|
||||
# BINMODE
|
||||
MAIN_8
|
||||
Transf<EFBFBD>re les fichiers tels quels.
|
||||
Cela veut dire qu'aucune conversion
|
||||
ne sera faite.
|
||||
.
|
||||
# AUTOMODE
|
||||
MAIN_9
|
||||
Le mode ASCII sera activ<69> ou
|
||||
d<EFBFBD>sactiv<EFBFBD> pour chaque fichier
|
||||
en fonction de la table des
|
||||
fichiers ASCII d<>finie dans
|
||||
les options.
|
||||
.
|
||||
# RACTIONS
|
||||
MAIN_10
|
||||
Actions pouvant s'appliquer
|
||||
aux fichiers distants.
|
||||
.
|
||||
# RVIEW
|
||||
MAIN_11
|
||||
Voir le(s) fichier(s) distant(s).
|
||||
.
|
||||
# RREN
|
||||
MAIN_12
|
||||
Renommer le(s) fichier(s) distant(s).
|
||||
.
|
||||
# RDEL
|
||||
MAIN_13
|
||||
Supprimer le(s) fichier(s) distant(s).
|
||||
.
|
||||
# RMD
|
||||
MAIN_14
|
||||
Cr<EFBFBD>er un nouveau
|
||||
dossier distant.
|
||||
.
|
||||
# RRD
|
||||
MAIN_15
|
||||
Supprimer le dossier distant.
|
||||
.
|
||||
# RREF
|
||||
MAIN_16
|
||||
Actualiser la liste
|
||||
des fichiers distants.
|
||||
.
|
||||
# RINFO
|
||||
MAIN_17
|
||||
Montrer les infos du fichier.
|
||||
.
|
||||
# LACTIONS
|
||||
MAIN_18
|
||||
Actions pouvant s'appliquer
|
||||
aux fichiers locaux.
|
||||
.
|
||||
# LVIEW
|
||||
MAIN_19
|
||||
Voir le(s) fichier(s) local(aux).
|
||||
.
|
||||
# LREN
|
||||
MAIN_20
|
||||
Renommer le(s) fichier(s) local(aux).
|
||||
.
|
||||
# LDEL
|
||||
MAIN_21
|
||||
Supprimer le(s) fichier(s) local(aux).
|
||||
.
|
||||
# LMD
|
||||
MAIN_22
|
||||
Cr<EFBFBD>er un dossier.
|
||||
.
|
||||
# LRD
|
||||
MAIN_23
|
||||
Supprimer le dossier.
|
||||
.
|
||||
# LREF
|
||||
MAIN_24
|
||||
Actualiser la liste des fichiers.
|
||||
.
|
||||
# LINFO
|
||||
MAIN_25
|
||||
Montrer les infos du fichier.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# DOCONN
|
||||
CONN_0
|
||||
Lancement de l'ouverture
|
||||
de la connexion au serveur
|
||||
FTP distant.
|
||||
.
|
||||
# CANCCONN
|
||||
CONN_1
|
||||
Fermeture du dialogue
|
||||
de connexion.
|
||||
.
|
||||
# C_DEL
|
||||
CONN_2
|
||||
Supprime la connexion
|
||||
actuellement s<>lectionn<6E>e.
|
||||
.
|
||||
# C_SAVE
|
||||
CONN_3
|
||||
Sauve les donn<6E>es du dialogue
|
||||
de connexion. S'il n'existe pas
|
||||
de connexion avec le m<>me nom,
|
||||
une nouvelle entr<74>e sera cr<63><72>e.
|
||||
Sinon, les anciennes donn<6E>es
|
||||
seront remplac<61>es.
|
||||
.
|
||||
# COPTS1
|
||||
CONN_4
|
||||
Options de connexion.
|
||||
.
|
||||
# COPTS2
|
||||
CONN_5
|
||||
Option du r<>seau.
|
||||
.
|
||||
# COPTS3
|
||||
CONN_6
|
||||
Options des fichiers.
|
||||
.
|
||||
# CONNNAME
|
||||
CONN_7
|
||||
Nom donn<6E> <20> la connexion.
|
||||
.
|
||||
# CSELCONN
|
||||
CONN_8
|
||||
Choix de la d<>finition
|
||||
d'une connexion existante
|
||||
pr<EFBFBD>alablement sauvegard<72>e.
|
||||
.
|
||||
# SRV_NAME
|
||||
CONN_9
|
||||
Nom du serveur.
|
||||
.
|
||||
# ANOLOGIN
|
||||
CONN_10
|
||||
Login anonyme <20> la zone
|
||||
publique d'un serveur FTP.
|
||||
.
|
||||
# USERNAME
|
||||
CONN_11
|
||||
Nom d'utilisateur pour
|
||||
les sites non anonymes.
|
||||
.
|
||||
# PASSWORD
|
||||
CONN_12
|
||||
Mot de passe pour les
|
||||
sites non anonymes.
|
||||
.
|
||||
# ACCNAME
|
||||
CONN_13
|
||||
Nom du compte (si n<>cessaire).
|
||||
.
|
||||
# SAV_PWD
|
||||
CONN_14
|
||||
Sauver le mot de passe. D<>sactivez
|
||||
cette option si le mot de passe ne
|
||||
doit pas <20>tre sauv<75> pour des raisons
|
||||
de s<>curit<69>.
|
||||
.
|
||||
# PORTNUMB
|
||||
CONN_15
|
||||
Num<EFBFBD>ro du port du serveur
|
||||
FTP. 21 par d<>faut.
|
||||
.
|
||||
# USEPASV
|
||||
CONN_16
|
||||
Utiliser le mode de transfert
|
||||
passif. Cela peut <20>tre n<>cessaire
|
||||
si vous passez par un pare-feu
|
||||
(firewall) ou si la connexion FTP
|
||||
se fait par un canal SSH.
|
||||
.
|
||||
# TIMEOUT
|
||||
CONN_17
|
||||
D<EFBFBD>lai accord<72> pour
|
||||
<EFBFBD>tablir la connexion.
|
||||
.
|
||||
# SHOWDOTS
|
||||
CONN_18
|
||||
Montrer aussi les fichiers commen<65>ant
|
||||
par un point. Ce sont le plus souvent
|
||||
des fichiers de configuration. Activez
|
||||
cette option si vous avez besoin
|
||||
d'acc<63>der <20> ces fichiers.
|
||||
.
|
||||
# FILESMIX
|
||||
CONN_19
|
||||
Transf<EFBFBD>rer les noms de fichiers
|
||||
en mode mixte. Cela veut dire que
|
||||
les noms sont transmis tels quels,
|
||||
sans conversion (respect des
|
||||
majuscules et des minuscules).
|
||||
.
|
||||
# FILESUP
|
||||
CONN_20
|
||||
Passer les noms de fichiers en
|
||||
majuscules sur la destination.
|
||||
.
|
||||
# FILESLOW
|
||||
CONN_21
|
||||
Passer les noms de fichiers en
|
||||
minuscules sur la destination.
|
||||
.
|
||||
# LOCALDIR
|
||||
CONN_22
|
||||
R<EFBFBD>pertoire local qui sera
|
||||
ouvert lors de l'ouverture
|
||||
de cette connexion.
|
||||
.
|
||||
# REMOTDIR
|
||||
CONN_23
|
||||
R<EFBFBD>pertoire distant qui sera
|
||||
ouvert lors de l'ouverture
|
||||
de cette connexion.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# NAME1
|
||||
INFO_0
|
||||
Nom du fichier.
|
||||
.
|
||||
# NAME2
|
||||
INFO_1
|
||||
Nom du fichier.
|
||||
.
|
||||
# DATEINFO
|
||||
INFO_2
|
||||
Date du fichier.
|
||||
.
|
||||
# FILESIZE
|
||||
INFO_3
|
||||
Taille du fichier.
|
||||
.
|
||||
# TYPEINFO
|
||||
INFO_4
|
||||
Type de fichier.
|
||||
.
|
||||
# INFOOK
|
||||
INFO_5
|
||||
Fermer la fen<65>tre d'infos.
|
||||
.
|
||||
# MORECNC
|
||||
INFO_6
|
||||
Arr<EFBFBD>ter la visualisation
|
||||
des informations.
|
||||
.
|
||||
# NEXTINFO
|
||||
INFO_7
|
||||
Continuer avec la visualisation
|
||||
des infos du fichier suivant.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# FILENUM
|
||||
MORE_0
|
||||
Nombre de fichiers.
|
||||
.
|
||||
# TOTALBYT
|
||||
MORE_1
|
||||
Nombre total d'octets.
|
||||
.
|
||||
# DIRNUM
|
||||
MORE_2
|
||||
Nombre de dossiers.
|
||||
.
|
||||
# CANCMORE
|
||||
MORE_3
|
||||
Arr<EFBFBD>ter la visu des infos.
|
||||
.
|
||||
# MOREDET
|
||||
MORE_4
|
||||
Montrer plus de d<>tails.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# SUREYES
|
||||
DEL_0
|
||||
Supprime le(s) fichier(s)
|
||||
s<EFBFBD>lectionn<EFBFBD>(s).
|
||||
.
|
||||
# NOTSURE
|
||||
DEL_1
|
||||
Abandonne la suppression
|
||||
de fichier(s).
|
||||
.
|
||||
|
||||
# TRF_CONT
|
||||
OVW_0
|
||||
Reprendre un transfert
|
||||
interrompu.
|
||||
.
|
||||
# TRFCANCL
|
||||
OVW_1
|
||||
Ne pas achever le transfert.
|
||||
.
|
||||
# TRFOVER
|
||||
OVW_2
|
||||
<EFBFBD>craser le fichier.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# COPY_RECURSIVE
|
||||
COPY_0
|
||||
Copier les dossiers
|
||||
r<EFBFBD>cursivement.
|
||||
.
|
||||
# ONLY_NEW
|
||||
COPY_1
|
||||
Copier les fichiers seulement
|
||||
s'ils sont plus r<>cents que
|
||||
les ceux de destination.
|
||||
.
|
||||
# CONFIRM_OVERW
|
||||
COPY_2
|
||||
Confirmer l'<27>crasement
|
||||
de fichiers.
|
||||
.
|
||||
# COPT_CANCEL
|
||||
COPY_3
|
||||
Abandonner les
|
||||
op<EFBFBD>rations de copie.
|
||||
.
|
||||
# COPT_OK
|
||||
COPY_4
|
||||
Copier les fichiers en
|
||||
utilisant les options
|
||||
ci-dessus.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# INPUTFIELD
|
||||
CD_0
|
||||
Nom qui doit <20>tre donn<6E>
|
||||
au nouveau dossier.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_OKAY
|
||||
CD_1
|
||||
Va dans le dossier indiqu<71>
|
||||
.
|
||||
# INPUT_CANCEL
|
||||
CD_2
|
||||
Annule le changement de dossier.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# INPUTFIELD
|
||||
SITE_0
|
||||
Commande SITE <20> ex<65>cuter.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_OKAY
|
||||
SITE_1
|
||||
Ex<EFBFBD>cute la commande SITE.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_CANCEL
|
||||
SITE_2
|
||||
Abandonne l'ex<65>cution de
|
||||
la commande SITE.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# INPUTFIELD
|
||||
QUOT_0
|
||||
Commande QUOTE <20> ex<65>cuter.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_OKAY
|
||||
QUOT_1
|
||||
Ex<EFBFBD>cute la commande QUOTE.
|
||||
.
|
||||
# INPUT_CANCEL
|
||||
QUOT_2
|
||||
Abandonne l'ex<65>cution de
|
||||
la commande QUOTE.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# SORT_NAME
|
||||
SORT_0
|
||||
Trier les fichiers
|
||||
par nom de fichier.
|
||||
.
|
||||
# SORT_EXT
|
||||
SORT_1
|
||||
Trier les fichiers par type.
|
||||
Les fichiers de m<>me type
|
||||
sont tri<72>s par nom.
|
||||
.
|
||||
# SORT_DATE
|
||||
SORT_2
|
||||
Trier les fichiers par date.
|
||||
Les fichiers de m<>me type
|
||||
sont tri<72>s par nom.
|
||||
.
|
||||
# SORT_SIZE
|
||||
SORT_3
|
||||
Trier les fichiers par taille.
|
||||
Les fichiers de m<>me type
|
||||
sont tri<72>s par nom.
|
||||
.
|
||||
# SORT_OKAY
|
||||
SORT_4
|
||||
Appliquer le tri.
|
||||
.
|
||||
# SORT_CANCEL
|
||||
SORT_5
|
||||
Annuler le changement de tri.
|
||||
.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user